2026-01-19 | 도쿄=신중섭 기자

日本前金融厅长官“金融业不担风险才是风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至去年6月担任日本金融厅长官的KPMG日本高级顾问伊藤秀树指出,金融机构过度保守可能成为产业成长的障碍。他18日在东京大手町KPMG日本总部接受Seoul Economic Daily采访时强调:“金融不承担风险反而是更大的风险”,“如果连合理可承受的风险都回避,收益性和竞争力反而会被削弱。”伊藤高级顾问在金融厅任职期间、去年3月发布的《人工智能(AI)讨论文件》中也体现了同样的问题意识,指出“不应因警惕风险而使必要的挑战萎缩”。

日本政府和金融界正各自致力于构建人工智能(AI)、半导体、太空、绿色转型(GX)等战略产业生态系统并扩大资金供给。在日本,房地产抵押贷款等法人与家庭贷款仍是金融公司的主要业务,但在泡沫经济破裂、金融危机以及长期零利率、负利率环境的过程中,日本不断扩大了房地产抵押贷款以外的企业金融。伊藤高级顾问表示:“仅靠房地产抵押贷款难以确保长期收益性”,“重要的是资金最终必须流向产业。”

实际上,金融厅一直致力于构建这样的良性循环结构:家庭资金经由金融市场流向企业与产业的投资财源,其成果再以工资、分红的形式回流家庭,即所谓“投资链(Investment Chain)”。伊藤高级顾问解释称:“我们一直重视的是资金不是单纯堆积,而是流向产业的成长资金,其成果再返还给家庭的结构”,“也在为提高企业生产率和收益性的公司治理结构改革投入力量。”

他再次强调,为培育战略产业,政府可以起到引水作用,但最终投入资金的主体是民间金融。伊藤高级顾问指出:“金融公司无法向没有收益性的领域投入资金”,“政府投入补贴和政策金融,在一定程度上提高收益性、降低风险,可以促进民间金融参与,但这终究只是辅助,政府不可能用财政承担所有项目。”他还表示:“最终仍需民间金融机构从收益性和中长期投资组合的角度作出判断”,“如今重要的不是完全不承担风险,而是如何承担‘健康的风险’。”

伊藤高级顾问还指出,金融公司内部的考核与薪酬体系同样影响风险承担文化。战略产业项目回收周期长、技术依赖度高,存在一定程度的投资与贷款风险,而在以短期业绩为中心评判、并对员工追究过度责任的结构下,不确定性较大的企业金融难以运作。他指出:“如果仅因风险在短期内成为现实就大幅下调评价、给予致命扣分,谁还会去承担风险”,“最终会变成无人挑战的组织,长期来看竞争力将被削弱。”

阅读韩文原文