2026-01-19 | 노현영 기자

[访谈]“谜尚今年将进军英国等西欧市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望扩展谜尚的核心产品线BB霜,重塑为‘世界第一品牌’。”

运营谜尚的爱茉思(078520)品牌战略部门负责人(常务)赵艺瑞近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,“今年将清晰地树立谜尚独有的‘混合型美妆品牌’身份认同”,展现出雄心。

曾被称为“第一代街边店神话”、后因限韩令和新冠疫情而一度低迷的谜尚,如今在全球舞台上作为代表性的K美妆品牌华丽复苏。海外销售占比也从2021年的38%扩大到去年第三季度的63%。武器正是“BB霜”。

赵部门负责人强调,将推出融合护肤与彩妆的第三代BB霜,强化作为混合型品牌的身份认同。她还首次介绍了谜尚的新口号“护肤与彩妆相遇之处(Where skincare meets make-up)”。

她表示,“谜尚一直由BB霜产品线带动稳健增长”,“‘M 完美遮瑕BB霜(红BB)’已稳固全球畅销产品地位,添加安瓶成分的‘M 完美遮瑕精华BB霜(紫BB)’也正迅速成长为新一代爆款”。

事实上,去年在美国,紫BB通过TikTok Shop和亚马逊获得爆发式人气,品牌知名度大幅提升。赵部门负责人表示,“以线上为中心,美国消费者反响持续,在亚马逊BB霜品类中位居第一”,“当当地网红说‘多亏了谜尚,我的频道成长起来了’时,我真切感受到品牌确实被选择了”。谜尚美国法人去年第三季度销售额同比增长约2.7倍,第四季度预计创下自2020年设立美国法人以来的最高季度销售额。

赵部门负责人表示,“今后要开拓的海外区域是包括英国在内的西欧”,“由于这是对成分和功效等产品标准要求很高的市场,谜尚的竞争力能够充分发挥”,她对此充满信心。

此外,公司计划将共同应用于“黄花蒿”系列等谜尚主要护肤产品的“瓮器(Onggi)发酵”工艺直接沿用韩语表述,培育为品牌资产。她补充说,“瓮器作为韩国传统发酵方式,与谜尚缓慢但确实地改善肌肤根本的理念相契合”,“将超越技术要素,展开蕴含韩国故事的差异化战略”。

阅读韩文原文