2026-01-18 | 동두천=이경환 기자

获得史上最多国费与道费…东豆川市城市再生"提速"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道东豆川市正加快改善城市体质。民选第8届以来共获得国费和道费4006亿韩元,此后长期夙愿的卖淫集聚地整治和青年公共租赁住房建设等市民可感知的项目正式推进,改善定居条件和人口流入也值得期待。

据东豆川市16日消息,为应对政府将项目推进方式转为公开征集的趋势,该市新设了专门团队。该团队取得入选180余项公开征集的成果,市政府因此将预算集中投入教育、文化、旅游等基础设施项目。民选第8届以来获得的4006亿韩元,是东豆川市建市以来最大规模,与民选第7届(1154亿韩元)相比达3.5倍。

最具象征意义的项目是韩国国土交通部“老旧居住区整治支援项目”公开征集。市民长期夙愿的卖淫集聚地将以国内首个城市再生项目方式化解。该方式并非民间盈利项目,而是建设生涟文化公园和停车场等,回馈公共。

周边有被称为“75住宅”的老旧建筑,是1975年以美国总统杰拉尔德·福特访问东豆川为契机建成的。该一带曾是和平路商圈中心,如今空房和废屋被弃置,沦为城市丑陋角落。该市将投入国费和道费304亿韩元,拆除生涟洞生谷十字路口至东涟十字路口约1.12公里区段的老旧建筑,随后拓宽人行道并建设小公园。

该市还入选国土部“2025年特色公共租赁住房公开征集项目”,获得1186亿韩元。此处将为青年和新婚夫妇建设210户规模的综合公共租赁住房。市政府期待借此稳定青年居住、带来人口流入并激活地区共同体。

此外,松内综合停车中心建设440亿韩元、北部区域宠物主题公园75亿韩元等重点项目也通过外部财源筹措,取得了节约预算的效果。该市计划筛选实效性高的公开征集项目,并强化征集体系,重点开展市民可感知型项目。

东豆川市长朴亨德表示:“一直以来我们不回避积压已久的问题,集中打造市民能够切实感受到的变化”,“尽管预计会面临经济不景气和税收减少等困难,但为守护市民幸福这一最优先价值,我们将竭尽全力。”

阅读韩文原文