2026-01-18 | 최수문 선임기자

文体部长官向"宣布退隐"的林在范颁发功劳牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部长官崔辉永向近期宣布退休、正在进行最后一次全国巡演的歌手林在范颁发了功劳牌。

文体部18日表示,崔长官17日到访在首尔奥林匹克公园KSPO DOME(体操竞技场)举行的出道40周年全国巡演“我是林在范”现场,向林在范颁发了功劳牌。

崔长官致谢称:“他以独一无二的艺术家精神和富有感染力的嗓音,为大众音乐的发展作出了奉献”,“特别是通过众多名曲为国民的生活带来深切慰藉,为提升大众文化艺术的地位作出了巨大贡献。”

功劳牌文案中包含了对林在范活动的具体评价。文案将他的嗓音形容为“带来深沉共鸣的嗓音”,并一同记录了他为大众音乐发展奉献的岁月,以及为国民生活带来慰藉的重量。

1986年以乐队Sinawe首张专辑出道的林在范,凭借粗犷的嗓音推出了《为了你》《飞翔》《告解》《比爱更深的伤痕》等多首热门歌曲。去年11月29日启动出道40周年全国巡回演唱会的林在范,本月4日表示“将以这次全国巡演为最后一站离开舞台”。

他计划到今年5月为止,在水原、一山、光州等地继续最后的全国巡演。

阅读韩文原文