2026-01-18 | 도쿄=신중섭 기자

"过度保守自保是金融最大风险"[重建金融2026]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

截至去年6月担任日本金融厅长官的KPMG日本高级顾问伊藤秀树表示,金融机构过度回避风险会损害中长期的收益性和成长性,对国家竞争力也无益。他还明确指出,银行的作用不是房地产抵押贷款,而是支持人工智能(AI)和航空航天等战略产业。这意味着在美国总统唐纳德·特朗普引发的全球产业与贸易大转型时期,各国若要生存下去,金融必须改变。

伊藤高级顾问18日在日本东京大手町的KPMG日本总部接受Seoul Economic Daily采访时解释称:“金融不承担风险反而是更大的风险”,“如果连可以合理承受的风险都回避,收益性和竞争力反而会被削弱”。这是他首次接受韩国媒体采访。

伊藤高级顾问强调“投资链(Investment Chain)”。即家庭资金经金融市场流向产业的投资财源,其成果再以工资和分红的形式回流至家庭,这一良性循环结构十分重要。他表示:“房地产贷款抵押确实、利率也有保障,是稳定的收益来源,这是事实”,但同时强调“仅凭这些难以确保长期收益性,资金最终必须流向产业”。

上世纪90年代初因房地产泡沫破裂而经历“失去的十年”的日本,致力于扩大企业金融。特别是日本政府从2023年到2024年设定了半导体、太空、绿色转型(GX)等战略领域,构建了金融与财政支持基础。在首相高市早苗就任前后,以民间大型银行为中心的尖端产业支持正变得更加广泛。伊藤高级顾问强调:“政府投入补贴和政策金融始终只是辅助”,“民间金融机构应从收益性和中长期投资组合的角度判断是否给予支持”。这对以政府和国策银行为中心推进生产性金融的韩国具有很大启示。▷系列报道见3版

阅读韩文原文