2026-01-18 | 의정부=이경환 기자

到访京畿道咨询中心的移民女性…家庭暴力受害最多

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支援遭受暴力侵害的移民女性,去年8月在军浦市开设的京畿道移民女性咨询中心,在开设6个月内进行了1705件咨询。该中心为帮助不同国籍的移民女性受害者,正以9种语言提供母语咨询。

据京畿道移民女性咨询中心18日介绍,按咨询内容看,家庭暴力占比最高,为29.4%。其后依次为一般法律咨询10.9%、离婚9.8%、性暴力8.9%。与性交易、跟踪骚扰、约会暴力等暴力受害相关的咨询占了相当大的比重。

中心以越南语、中文、菲律宾语、泰语、乌兹别克语、西班牙语、英语、老挝语、俄语等9种语言提供咨询。从咨询初期起,就由母语专业咨询员及口笔译支援介入,准确掌握受害事实。

支援范围涵盖暴力受害法律咨询与诉讼支援、居留资格问题咨询,以及医疗与心理康复对接。还提供紧急庇护所及保护设施对接、为在韩国社会定居提供生活信息等服务。

从实际咨询案例看,泰国籍移民女性A某因配偶放任导致婚姻关系破裂而求助该中心。目前她在法律援助支持下正进行离婚诉讼,并获得居留资格延长方面的支援。越南籍移民女性C某曾患抑郁症并面临心理困难,经中心对接与子女一同参加了休养与康复项目。

京畿道计划今年持续扩大母语咨询能力,并加强与律师法律咨询及法律支援团运营、女性紧急电话、多努里呼叫中心、庇护所、医疗机构、警察等相关机构的合作。

中心咨询可在工作日上午9时至下午6时通过电话或来访进行。详细信息可参考官网。

京畿道移民社会局局长金元圭表示:“今年也将以移民女性咨询中心为中心,加强以地区为基础的综合支援网络”,“将持续扩大母语咨询能力,并通过律师法律咨询及法律支援团运营、女性紧急电话、多努里呼叫中心、庇护所、医疗机构、警察等相关机构的合作,继续为遭受暴力侵害的移民女性的保护与康复提供支援。”

阅读韩文原文