2026-01-18 | 양종곤 고용노동전문기자

“为了对低绩效者进行结构调整”…退休年龄的不便真相[梁钟坤的劳动细读]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(企业主)怎么能给出这样的回答呢。退休年龄制度的基本前提,是保障并稳定员工的雇用直至退休年龄。这些回答完全误解了引入退休年龄制度的本意。”

这是曾任高丽大学劳动研究生院院长的高丽大学法学专门研究生院教授朴志淳,在看到近期韩国雇用信息院《高龄者继续雇用研究》中关于引入退休年龄制度的企业问卷后所说的话。

令朴教授生气的回答,出自对企业实行退休年龄制度原因的提问结果。回答(第一、第二顺位合计)中居首的是维持并增强企业竞争力(59.7%)。第二位是确保熟练劳动力(49.4%)。第一、第二位均与引入退休年龄制度的本意相符。某企业相关人士解释称:“保障员工干到退休的劳资文化是我们公司的优点”,“我们把稳定雇用放在首位,同时为了维持与多家企业的交易而选择了退休年龄制度”。位列第三的工会与劳动者要求(25%)和第五位的能工作到退休年龄的正式员工不足(18.1%),也是现场可能出现的反应。

有问题的回答是位列第四的与低绩效者等终止劳动关系(24.5%)。选择这一回答的企业实际上坦承,是为了解雇和结构调整而引入了退休年龄制度。某企业相关人士表示:“引入退休年龄制度的原因,是想让(员工)慢慢淡出(逐渐消失的现象)的意图。”另一家企业相关人士说:“我们认为接近退休年龄的人相对于人工成本的绩效并不好”,“公司有特定区间是不按绝对评价加薪的,而满55岁以上的员工群体在这一特定区间的比例很高”。

企业把退休年龄用于结构调整的认知,也渗透在选择首位“维持并增强企业竞争力”的企业中。给出这一回答的某企业相关人士表示:“退休年龄是人力结构调整手段,大企业为了人力调整而引入了退休年龄制度”,“如果没有退休年龄,就得与对企业生产率帮助不大却必须支付高薪的人无休止地走下去”。

企业主中把退休年龄视为结构调整手段的认知,似乎源于韩国对解雇有严格限制的状况。因退休年龄而离职不被认定为解雇。因为到达退休年龄意味着劳动关系终止。

但退休年龄制度是结构调整手段这一认知,与通过延长退休年龄来推迟结构调整时点的一般通念相悖。尤其可能成为企业歧视接近退休年龄劳动者以及劳资矛盾的诱因。不仅帮助劳动者更长久、更稳定工作的退休年龄制度本意,连政府的高龄者雇用政策方向也可能一并被扭曲。近期将法定退休年龄延长至65岁的讨论同样会受到影响。

朴教授无奈地表示:“美国没有退休年龄,只要劳动者健康允许就可以继续工作;欧洲实际上有退休年龄,退休后领取养老金,韩国情况不同,所以引入了退休年龄制度”,“如果退休年龄是结构调整手段,那么像法定退休年龄延长讨论这样、我们为应对老龄化时代而进行的政策讨论就全部被颠倒了”。

阅读韩文原文