2026-01-17 | 오태식 기자

分出“领先者金成玹”与“遭淘汰李承泽”的“沙坑球”…金成玹4次全部保帕,李承泽6次中5次柏忌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛2026赛季揭幕战索尼公开赛第二轮,从二级康费里巡回赛阔别两年重返的金成贤登上并列首位。相反,首次亮相的“新秀李昇泽”尝到了被淘汰的苦涩。是什么让两位选手的境遇分化?

17日(韩国时间)在美国夏威夷州檀香山瓦亚莱乡村俱乐部(标准杆70杆)举行的第二轮比赛中,金成贤抓下3只小鸟、丢掉1个柏忌,打出低于标准杆2杆的68杆。合计低于标准杆9杆、131杆的金成贤与戴维斯·莱利、凯文·罗伊(以上美国)、尼克·泰勒(加拿大)、阿德里安·迪蒙·德夏萨尔(比利时)共享排行榜首位。

金成贤当天在18个洞中有5次未上果岭。果岭命中率排名第25位(77.22%),并不算特别好。但在错失果岭后,他有4个洞保住标准杆,柏忌仅1个。其中一次是从沙坑救回标准杆。错失果岭后抓下标准杆或小鸟的救球率当天排名第12位(80.00%),但第一、二轮合计排名堂堂居首。9次错失果岭后有8次保住标准杆,其中4次是从沙坑救出。36洞沙坑救球率(100%)和救球率(88.89%)均为第一。

相反,当天抓1只小鸟、吞5个柏忌、丢掉4杆,位列并列第93位(高于标准杆2杆、142杆)而被淘汰的李昇泽,在果岭周边的短杆上遇到了极大困难。

当天他竟在12个洞未上果岭,果岭命中率仅列并列第118位(33.33%)。其中只有7次保住标准杆,救球率排名也不佳,为第58位。因错失果岭而出现的柏忌达5个。5次落入沙坑,其中4次演变为柏忌。沙坑救球率为20%(并列第82位),是最差水平。第一轮有一次落入沙坑,也同样变成柏忌。

第一、二轮合计,他在17个洞错失果岭,其中仅9个洞保住标准杆。分开“领先者金成贤”与“遭淘汰的李昇泽”的是果岭附近的短杆表现,尤其沙坑救球的结果鲜明地决定了两人的悲喜。

2023年在该赛事夺冠的金诗沅当天打出低于标准杆4杆的66杆,合计低于标准杆5杆、135杆,跃升至并列第22位。金周亨也减少1杆,以合计低于标准杆2杆、138杆位列并列第47位。累计34胜、62岁的维杰·辛格(斐济)同样以并列第47位与金周亨相同排名通过晋级线。本届赛事出场选手中排名最高的世界第五拉塞尔·亨利(美国)也以并列第47位完成半程。

阅读韩文原文