2026-01-17 | 남윤정 기자

“一顿饭4400韩元就够了”…物价疯涨之际美国部长语出惊人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一块鸡肉、一块西兰花、一张玉米薄饼,再加一样其他食物”

美国农业部长称,按唐纳德·特朗普政府新版膳食指南搭配的一餐可用3美元(约4400韩元)解决,因此受到脱离实际物价感受的批评。

当地时间15日,美国农业部长布鲁克·罗林斯在接受新闻频道NewsNation采访时,就特朗普政府新膳食指南可能带来费用负担的担忧表示:“只吃一块鸡肉、一块西兰花、一张玉米薄饼,再加一样其他食物,就能用3美元吃一餐。”她还主张:“我们做了1000多次模拟”,“实际上可以为普通美国人省钱。”

对于“去年12月食品价格上涨”的指摘,她表示:“年末短暂上涨是因为过节,很多人在食品店花了更多钱”,“鸡蛋、鸡肉、猪肉、牛奶、西兰花等实际整体价格正在下降。”

不过据美国消费者价格指数(CPI)资料,去年12月食品价格环比上涨0.7%,为2022年10月以来最大涨幅。分品类看,农产品上涨0.5%,牛肉价格上涨1%。

罗林斯的采访内容公开后,以美国民主党为中心涌现嘲讽和批评。民主党众议员刘云平上传了一张盘中放着一块鸡肉、西兰花、薄饼和一颗薄荷糖的照片,指出“物价在上涨,而特朗普政府却这样建议”。

同党参议员埃德·马基表示:“特朗普政府对家庭所经历的困难毫无现实认知。他们不知道一顿晚饭要花多少钱,不关心把食品价格降到可承受水平,也不了解人们如何维持生计。”众议员普拉米拉·贾亚帕尔批评称这是“对苦苦挣扎的劳动者家庭的侮辱”。

阅读韩文原文