2026-01-17 | 이금숙 기자

[当下,名医]并非经期却出血超两周……警惕子宫癌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

子宫相关的代表性癌症是子宫颈癌和子宫内膜癌。子宫颈癌在1999~2001年间还曾是女性癌症中排名第4的常见癌症,但得益于定期检查和预防疫苗,近年已降至第11位。(以2022年为准,国家癌症登记统计)

相反,子宫内膜癌因肥胖和生育年龄推迟而不断增加。以2022年为准,发病数为3743例,已超过子宫颈癌(3174例)。

所幸子宫颈癌和子宫内膜癌只要早期发现,5年生存率可达90~95%,属于“善性癌”。然而,因推迟就诊妇产科而错过治疗时机的案例并不少见。

龙仁世福兰斯医院妇产科教授鱼庆振表示:“子宫相关的癌症只要认真接受检查,大多无需担心。”他还说:“除了政府为20岁以上女性每两年提供一次的‘子宫颈细胞检查’之外,在没有国家检查的年份即使自费也做一次可了解子宫内膜厚度等情况的‘超声检查’,几乎绝大多数子宫癌都能在早期被发现。”此外,针对子宫颈癌大部分病因的HPV(人乳头状瘤病毒)已有疫苗上市,接种后可获得预防癌症的效果。

◇感染性癌症减少,与激素相关的癌症增加

子宫颈癌是发病原因已明确的癌症,即HPV(人乳头状瘤病毒)。超过200种的HPV常通过性接触感染子宫颈,但大多在1~2年内靠免疫力自然消退。然而若高危型(16型、18型等)病毒持续感染,子宫颈细胞的基因可能发生变异并发展为癌症。

所幸子宫颈癌有可阻断高危HPV感染的疫苗。在接种疫苗的同时认真接受子宫颈细胞检查和HPV检查,便可预防癌症。

子宫内膜癌是与女性激素相关的癌症。已知肥胖、西化的饮食习惯、运动不足、怀孕及生育年龄推迟等都有影响。随着生活习惯的变化,子宫内膜癌呈上升趋势。

◇若有异常出血应予怀疑

子宫颈癌和子宫内膜癌在早期都可能出现“异常出血”症状。鱼庆振教授强调:“尤其绝经后的出血属于‘无法解释的出血’,必须查明原因。”他还表示:“年轻女性若非经期却出血持续2周以上,也应到妇产科就诊。”

国家为20岁以上女性每两年免费提供一次子宫颈细胞检查(Pap test)。不过大韩妇科肿瘤学会建议每年接受一次子宫颈细胞检查。鱼庆振教授补充说:“在没有国家检查的年份即使自费检查,几乎绝大多数癌症都能在早期被发现。”“子宫内膜仅通过阴道超声就能轻松观察厚度和形态,发现并不困难。”

? ◇微创趋势……以腹腔镜手术

癌症手术在全球范围内,腹腔镜、机器人等微创手术比重不断上升,但2018年美国有研究指出子宫颈癌开腹手术预后更好,由此引发争议。

鱼庆振教授解释:“那项研究之后,全球对子宫颈癌形成了以开腹为基本的氛围,但像韩国这样手术经验丰富、技术娴熟的医生,对病灶较小或非常早期的患者仍在采用机器人和腹腔镜。”“学会也已整理为‘条件符合且主刀医生有信心时可施行微创手术’。”

相反,子宫内膜癌若属早期,几乎都用腹腔镜或机器人手术。子宫内膜癌中分化程度较低(grade 1)且属典型类型时,也可通过激素治疗保留子宫。

子宫颈癌若在第1期发现,5年生存率超过90%,子宫内膜癌则在95%以上,更为理想。鱼庆振教授表示:“只要早期就诊,或手术即可解决,或术后仅需少量追加放疗、化疗,预后就非常好。”

也可以尽量保住子宫以保存生育能力。4年前,鱼庆振教授为一位即将结婚的子宫颈癌患者实施了机器人手术,未全部切除子宫而仅部分切除,以保存生育能力。他说:“多亏机器人手术器械,手术得以精细完成。”“患者4年间未复发,最近成功怀孕,还抱着孩子来到了诊室。”

若癌症进展至无法手术,则进行化疗。鱼庆振教授说:“对术后组织检查结果显示风险较高的患者,除既有化疗、放疗外还会使用免疫抗癌药。”“若PD-L1、MMR/MSI等标志物符合,从今年起还可纳入医保,患者的选择更多了。”可瑞达(帕博利珠单抗)、Jemperli(多塔利单抗)等即为其例。

◇HPV疫苗,有性经验的40多岁人群也可接种

子宫颈癌应通过HPV疫苗预防。疫苗应尽可能在青少年时期接种,但如有意愿,40多岁也可接种。鱼庆振教授表示:“国家推荐的是对9~13岁无性经验的青少年间隔6个月接种2次”,“此时最容易产生抗体。”从明年起,HPV疫苗免费接种还扩大至男性青少年,这是考虑到预防口腔癌、肛门癌以及保护伴侣的效果。

有性经验的中年女性接种HPV疫苗也有帮助。虽然不能清除已感染的HPV,但可对尚未感染的类型产生抗体。鱼庆振教授说:“如有意愿,我们也会为40多岁中期的人群接种。”不过他补充,成人需接种3次,每次费用约20万韩元,需考虑经济性。

子宫颈癌和子宫内膜癌只要一年去一次妇产科,大多都能预防。鱼庆振教授表示,最令人遗憾的是那些明知身体有异常,却因忙碌、恐惧、觉得去妇产科麻烦而一再推迟,最终错过黄金时间的人。

阅读韩文原文