2026-01-17 | 이금숙 기자

[当下,名医]踝关节疾病新疗法……韧带不复发更牢固,软骨如己所生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

脚踝扭伤后前往医院的患者问得最多的问题是:“韧带断了吗?”“那需要手术吗?”

脚踝韧带即使撕裂,也并非一定要手术。脚踝韧带只要“固定”得好,是可以愈合的。韧带撕裂状态下如果继续活动,绝对无法愈合,因此石膏固定最为重要。

如果对脚踝韧带撕裂放任不管,脚踝会出现松动,甚至损伤踝关节之间的“软骨”。脚踝软骨损伤是通往踝关节炎的捷径。脚踝韧带撕裂或软骨损伤大多不是衰老所致,而是年轻时“外伤”造成的。为了让脚踝完全恢复、重新行走和奔跑,接受恰当治疗比什么都重要。

“脚踝疾病名医”延世健友医院院长朴义贤将于17日晚9点出演Seoul Economic Daily TV《此刻,名医——大胆访谈》第2集。节目中他将介绍脚踝韧带撕裂与软骨损伤的最新治疗方法。为使这种“顽疾”式脚踝疾病不再复发、患者能重新正常活动,他致力于引入“无螺钉韧带缝合术”“自体骨髓干细胞移植术”等新术式,并推行针对患者的个体化治疗。

◇脚踝韧带撕裂,“石膏”治疗很重要

如果脚踝韧带发生撕裂,治疗的核心是“固定”。如今很多人偏好注射治疗,但注射只是辅助手段,单靠注射韧带不会愈合。朴义贤院长强调:“很多人打了多次注射韧带仍未愈合,才迟迟来医院”,“比起昂贵的注射,哪怕不方便,早期通过石膏进行妥善固定,从长远看要重要得多。”

那么脚踝韧带撕裂什么时候需要手术?朴院长表示:“脚踝韧带手术的标准不是急性撕裂的程度,而是慢性不稳定。”

例如首次扭伤造成的急性脚踝韧带损伤,大多通过石膏和康复即可恢复。问题在于因未妥善治疗而转为慢性的情况。平时没事,但一运动脚踝就酸痛、有不安感,或者无法像以前那样穿高跟鞋,就要怀疑“慢性脚踝不稳定”。朴义贤院长说:“医学上,首次扭伤脚踝的患者中约有20~30%会进入慢性阶段”,“其中只有不稳定严重、症状反复的情况才会考虑手术。”

手术采用韧带缝合术。过去主要采用把韧带贴附于踝骨并打入螺钉(锚钉)固定的方式,但存在韧带再次撕裂等结构性局限。延世健友医院实施的是不用螺钉、将韧带直接贴附于骨的“无螺钉韧带缝合术”。手术方式是在骨上制作极微细的隧道(孔),用可吸收线在不使用螺钉的情况下将韧带直接缝合到骨上。<参见下方图示>

朴义贤院长表示:“由于使用螺钉的手术更为便捷,多数医院在缝合韧带时都使用螺钉,但把韧带直接缝合到骨上可以让韧带更结实、不再复发,因此我们采用无螺钉韧带缝合术。”

◇无法再生的软骨,利用自体干细胞

脚踝软骨厚度仅1mm左右,很薄,且没有血管,几乎没有自我再生能力。近来脚踝软骨治疗正快速发展。过去主要采用微骨钻孔术等骨髓刺激术,但存在所生成软骨为较弱的纤维软骨这一局限。朴院长解释:“目前利用自体骨髓干细胞的软骨再生治疗也已应用于脚踝。”

该手术在内镜下进行,核心原理是直接借用自身骨髓的再生能力。治疗方法是从自体骨髓(主要为骨盆或胫骨)少量采取骨髓,经离心分离出浓缩了干细胞与生长因子的浓缩液(BMAC)。用内镜清理受损软骨后,在内镜下观察病灶并直接涂布,最后以胶原基质和生物粘合剂覆盖完成。<参见下方图示>

朴义贤院长说:“干细胞一旦定植,就能诱导出与原有软骨相同、接近优质‘透明软骨’的再生”,“不像膝关节那样靠注射,而是通过内镜直接观察病灶进行治疗,所以效果好。”

他表示:“随着这一术式出现,脚踝软骨手术的效果有了划时代的改善”,“对合适的患者手术后,运动回归率据报告可达90~95%。”

◇脚踝疼痛时,必须就医的“信号”

脚踝是人体最受折磨的关节之一。一天要支撑体重数千次,承受行走、奔跑、跳跃的每一个瞬间。尽管如此,脚踝并不轻易表现出疼痛。稍微扭一下,休息几天似乎就好了,因此就医时机总是被延后。朴院长建议,以下情况必须就医:▲扭伤脚踝后过了2~3天肿胀、疼痛仍未消退时 ▲虽能行走但感觉功能不如以前时 ▲治疗后超过3个月,运动时仍残留不稳定感、酸痛时。

守护脚踝健康的三项原则:第一,跟腱伸展;第二,选择适合自己脚型的鞋(过于柔软的鞋、功能过度的鞋需注意);第三,与自身身体相适的运动强度。详细内容可在视频中了解。

?

阅读韩文原文