2026-01-16 | 박시진 기자

消防厅:九龙村火灾扑灭完毕…“无人员伤亡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

消防厅对16日凌晨5时左右在首尔江南区开浦洞九龙村发生的大型火灾全力应对,于上午11时34分左右初步控制火势,下午1时28分左右完全扑灭。目前正集中进行余火清理与灾后处置。

此次火灾起因是九龙村4地区发生原因不明的火灾,并向邻近的6地区蔓延。由于临时简易建筑密集、属火灾易发区域,火势扩大为大型火灾。邻近的5地区与7地区成功阻止了火势蔓延,未发生直接损失。

消防部门于上午5时10分发布消防应对一阶段,随着火灾规模扩大,于上午8时49分上调为消防应对二阶段进行应对。此后于上午11时34分左右初步控制火势并下调应对级别,下午1时28分左右完全扑灭。

此次火灾中,九龙村4地区35户59人、5地区39户68人、6地区91户131人,共计165户258人安全疏散,目前尚未发生人员伤亡。

消防部门动员324名人员和106台装备开展扑救作业。消防直升机因雾霾与细颗粒物导致投入延迟,在气象条件转好的下午12时29分左右开始起飞,持续从空中清理余火。

首尔江南消防署于上午5时10分启动紧急救援控制团,并于上午8时49分上调至消防应对二阶段,全面动员可用消防力量。同时投入无人机和挖掘机等,全力阻断火势蔓延并清除余火,并在现场附近设置临时医疗所,以应对可能出现的大量伤亡。首尔市在九龙中学设立了灾民临时避难所,并另行确保临时住所,开展灾民保护与支援。

此外,消防厅发布国家消防动员令,调配京畿及仁川地区的大容量水罐车支援,并投入中央119救援本部首都圈119特殊救援队的高性能泵车。为进行空中扑救,紧急待命6架消防直升机与7架山林厅直升机;消防厅长代行从世宗市紧急赶赴首尔开浦洞火灾现场,主持现场情况判断会议并检查受灾情况。同时派出灾难现场指挥车赴现场,并紧急派遣紧急应对团团长等情况管理官赶赴现场。

消防厅长代行金升龙表示:“由于火灾发生在临时简易建筑密集的火灾易发区域,从初期起就考虑到大型火灾的可能性,展开全力应对”,“通过与相关机构的紧密协作,在无人员伤亡的情况下初步控制火势,对此感到非常庆幸”。

阅读韩文原文