2026-01-16 | 글·사진=황동건 기자

手里只剩一部手机…“养大孩子的30年老屋成灰烬”[实地报道]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“着火一年总有一次,但像今天这样还是第一次。孩子们都是在这里养大的……。”

16日,在首尔江南区九龙村见到的50多岁居民李某神情茫然,擦拭着通红的双眼。经营了30年的生活家园,仅几个小时便化为灰烬。在急促的喊叫声中只顾逃命,手里带出来的只有一部手机。虽然决定搬到从单位匆忙赶来的儿子家中暂住,但明天开始该如何生活仍一片茫然。

将江南上空熏得漆黑的大火扑灭后,九龙村入口依旧一片狼藉。刺鼻的焦味中,警车与消防车混杂一处。居民之间弥漫着沉重的静默与悲痛。目睹大火吞噬村庄的人们只能干着急。当天上午,搬入设有临时避难所的附近九龙中学的居民仅有15人左右。其余相当多的人不顾消防部门的疏散指令,在村民会馆周边徘徊,目光无法从黑烟上移开。70多岁的居民张某低下头说:“到了这个年纪,离开自己的家还能去哪里?”

无处可去的人们把怨气不断指向现场人员。1区居民、60多岁的金某愤愤不平地说:“为应对火灾已经完成了道路施工,可偏偏今天消防车进入得很晚”,“即便苦苦哀求拉着水管去灭火,他们也是等全烧完了才开始扑救,看上去像是被迫行动。”居民抓住消防员倾诉愤懑的场面在多处上演。另一名居民称:“知道(队员们)也很辛苦,但今天的应对不足,甚至让人觉得是故意不灭火。”尤其是重建计划变更方案去年底通过市里审议,实质性的搬迁与补偿讨论正式启动,居民的敏感情绪也随之升高。

九龙村被称为“城市中最后的棚户区”。密集分布于7个区的房屋,以塑料布和胶合板等易燃材料交织搭建。由于这种结构性缺陷,小小的火星瞬间蔓延成大火的恶性循环一再重演。去年9月也有6栋住宅被全部烧毁,大小火灾接连不断。此次虽无人员伤亡,但4区和6区受到直接冲击,共有165户258人受灾。

消防部门在火灾发生约8小时30分钟后、下午1时28分左右彻底扑灭大火。此次投入人力324人、装备106台,但灭火条件严苛。被称为“糕棉”的强易燃保温材料充当了燃料,加剧了火势。九龙村特有的狭窄小巷也使大型消防车难以接近。气象条件同样不利。原先计划投入的灭火直升机因雾霾和细颗粒物未能起飞,直到天气转好的下午才开始作业。当局目前正在调查具体火灾原因和财产损失规模。

阅读韩文原文