2026-01-15 | 송종호 기자

会见阿布扎比行政长官的李"希望取得可见成果"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统15日会见阿拉伯联合酋长国(UAE)阿布扎比行政厅长时表示:“我们做了很多细致的准备,希望能创造出可见的成果。”此言意在要求加快去年韩国与UAE首脑会谈期间签署的谅解备忘录(MOU)的后续落实,预计从前一天起以三天两夜行程访韩的哈尔敦·哈利法·阿尔穆巴拉克行政厅长与总统秘书室长姜勋植之间将展开具体协商。

李总统当天在青瓦台会见哈尔敦厅长时表示:“既然我们约定建立用韩语说是‘百年偕老’的关系,希望能做出可见的成果”,并称“也希望穆罕默德·本·扎耶德·阿尔纳哈扬总统对韩国进行国事访问,进行具体交流”。对此,哈尔敦厅长表示:“很高兴来到作为第二故国的韩国”,“穆罕默德总统的高度期待对我而言也是一份重大责任。”他接着说:“我将与我视为兄长的姜室长密切协商,争取取得成果。”

哈尔敦厅长是掌握投资实权的人物,兼任运作3300亿美元(约485万亿韩元)资金的UAE主权财富基金穆巴达拉的首席执行官(CEO)。作为负责两国关系的UAE方面韩国事务特使,哈尔敦厅长将在访韩期间会见政府相关人士等,推动经济合作具体化。

此前,两国于去年11月在UAE阿布扎比举行首脑会谈,并发表了题为《为百年同行的新跨越》的共同宣言。宣言内容包括武器系统共同开发与生产、为UAE星际之门项目提供数据中心电力、在港口引入物理人工智能(AI)、向第三国出口核电站等强化特别战略伙伴关系的内容。预计随着哈尔敦厅长此次访韩,当时签署的上述MOU将加快落地。

青瓦台曾在去年首脑会谈后发布消息称,预计在国防工业和AI领域分别可带来150亿美元(约22万亿韩元)和200亿美元(约29万亿韩元)的经济效益。

阅读韩文原文