2026-01-15 | 최수문 선임기자

[评论]连孤独的自由都没有的土地……那里也开出了爱情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最初当然是相爱的男女‘宝丽’和‘福珠’是主角,但后来在剧本展开过程中,监视者‘明俊’变得像主角一样。明俊所感受到的孤独很难表现。孤独就像自由一样,而朝鲜没有那种东西。”

15日上映的动画电影《广场》导演金宝率14日在首尔麻浦Megabox弘大店举行的特别放映会上如此表示。该片以当代朝鲜为舞台,被评价为出色表现自由、孤独、爱情等情感的佳作。金导演解释说:“平时就想讲讲关于朝鲜的故事,而异国他乡中外来者所感受到的孤独成了出发点。”

该片是金导演在韩国电影学院(KAFA)的毕业作品,也是其长片处女作。影片在被称为“动画界戛纳电影节”的安纳西国际动画电影节上获得“对位”单元评审团奖,先在海外受到关注。

影片以朝鲜为背景,讲述驻平壤瑞典大使馆一等书记官宝丽、朝鲜交通保安员福珠,以及不安地注视两人的翻译、同时也是宝丽监视者的保卫部人员明俊的故事。金发外国人宝丽在封闭社会中被孤立,福珠成为她唯一的朋友。宝丽虽是瑞典人,但设定其祖母为韩国人,因此韩语流利,外貌也相近。

宝丽与福珠惊险的恋情随着宝丽回国走向破局。到了必须分别的那天,福珠无言消失,宝丽向明俊求助。在选择的岔路口,明俊陷入矛盾。

据金导演介绍,题材灵感来自2016年一篇采访报道——一位在朝鲜实际工作三年后回国的瑞典外交官。被问到“在朝鲜的生活如何”时,这位外交官回答“太孤独了”。当时大使馆里只有大使和他两名瑞典人,其余都是朝鲜职员,但由于监视与控制,连一杯啤酒都无法与他们共饮。

在与居住在韩国的脱北者访谈中,她还见到了真正出身保卫部的人。她问对方在平壤时是否有过孤独的时候,得到的回答却是:“从没孤独过。因为一直很不安。”

影片整体上浓重地铺陈着三个人物的孤独或不安。一模一样的灰色建筑、纷飞的雪花、空荡的街道景象,将他们的茫然在视觉上呈现出来。在巨大建筑中把个人描绘成小小一点的场面,也留下长久余味。

制作期长达5年11个月。影片常被与同名的崔仁勋小说《广场》(1960)比较,金导演解释说,影片相当程度上借用了小说《广场》中密室与广场的隐喻。明俊的名字也取自小说《广场》的主角。据悉影片的盈亏平衡点为5万观影人次。

当天的特别放映会上,文化体育观光部长官崔辉永出席观影,并承诺积极支持韩国电影。崔长官表示:“希望我们也能拥有像《K-pop猎魔女团》或《鬼灭之刃》那样的作品、能做好动画的自信”,“我认为这部作品是让韩国电影复苏、让人心动的又一个起点。”

阅读韩文原文