2026-01-15 | 홍성=박희윤 기자

大田忠南统合,每年预算再增10万亿韩元…“特别市民生活质量大幅提升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,若《设置大田忠南特别市及建设经济科学首都特别法》按原案通过,每年可额外获得近10万亿韩元预算,同时能够加快推进各类提升特别市市民生活质量的项目。

忠南道15日在道政府政务副知事全炯植办公室召开“行政统合特别法特例原案落实工作小组(TF)”首次会议,共享财政特例带来的预算增加等预期变化,并讨论落实原案的方案。

该道认为,要克服首都圈一极化体制,必须实现联邦国家水平的财政权下放,因此应将目前75比25的国税与地方税比例调整至60比40左右。

据韩国地方税研究院2024年发布的《经济合作与发展组织(OECD)国家财政分权水平国际比较》,联邦国家的地方税占比为瑞士54.9%、加拿大54.8%、德国53.7%、美国41.6%等。

与韩国政治、经济状况相似的日本也达到37.5%左右,大幅高于韩国(23%)。

大田、忠南与大田忠南行政统合官民协议体制定的特别法,在第42条“关于国税划拨的特例”中明确规定:转让所得税全额、法人税50%、增值税中扣除地方消费税后金额的5%予以划拨。

该道立场认为,由于转让所得税是针对地区内不动产转让差价征收的税,因此像瑞士那样全额移交是合理的。

若不动产的取得、持有、转让等全过程由地方政府管理,不动产相关税制政策也可统一推进。

关于法人税,该道认为,因地方政府招商引资和基础设施投资而成长起来的企业,其价值应由地方政府管理。

增值税方面,考虑到大田、忠南占全国7%的人口规模(360万人)及地方消费税体系等,该道认为需移交总额的7%,因此在特别法中写入追加移交5%。

若增值税追加移交,地方政府财政运营自主性将扩大,预计将大大有助于激活地区经济。

若特例按原案通过,大田忠南特别市每年可额外获得转让所得税1万1534亿韩元、法人税1万7327亿韩元、增值税3万6887亿韩元等。

再加上普通划拨税特例支援、地方消费税分配权重调整、燃煤电厂关停相关公正转型基金等带来的3万526亿韩元移交税收,额外获得的预算将增至9万6274亿韩元。

该道预计,可将额外获得的预算集中投入到实体人工智能(AI)、未来移动出行、半导体、生物健康、国防、显示器、能源等尖端产业培育以及吸引国内外企业投资。

借此把特别市打造为世界级技术创新地。

此外,还期待通过在特别市内直接建设铁路和公路大幅提升居民交通便利性,扩充医疗、教育基础设施,强化灾难应对,投资落后地区等,把大田、忠南培育成韩国最宜居的城市。

此前居民提出建议但因预算问题一直无法解决的地方道路扩建铺装工程、地方河川桥梁建设、河川整治项目等,预计也可迅速决策并推进。

该道特别认为,对因燃煤电厂关停等导致地区经济衰退隐忧的市郡,可通过建设新再生能源和尖端产业基础设施获得新的增长动力。

全炯植副知事指出,“现行中央集权式的财政垄断存在局限,地方无法自主设计自身未来,也得不到发挥地区特长的机会”,并强调“为实现地方自主发展、克服首都圈一极化体制,首先需要改善国税与地方税比例”,强调行政统合的核心在于财政移交。

全副知事强调,“这有望成为韩国首例广域地方政府统合,因此将竭尽全力推动特例不经调整地得到落实,以使国家实现大胆的财政移交”。

该道计划整理本次会议结果,补强财政分权的论据,在国会审议特别法案过程中作为应对资料使用,同时用作面向居民的宣传资料。

特例落实工作小组为开发和补强特别法原案通过的论据、扩散行政统合共识、提高对特例的理解等而组建并运行,今后将依次讨论自治权,经济、产业,农业、能源领域的权限移交等。

阅读韩文原文