2026-01-15 | 송종호 기자

李总统“想请您到安东”…高市首相“在安东打鼓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明14日在日本奈良县的法隆寺与日本首相高市早苗进行亲善交流时,表达了希望邀请对方到庆北安东举行下次首脑会谈的意愿。

在15日由KTV公开的“韩日首脑亲善活动”视频中,李在明表示:“想请(高市首相)到安东来,让家乡也能来很多游客,得请您帮忙。”李在明14日参观法隆寺时说:“高市首相人气太高,把用过的汽车、竞选宣传车等展示在博物馆里,参观者应该很多”,“首相视察了法隆寺,参观者估计会大幅增加,对区域均衡发展也会有很大帮助。”高市首相则做出双手打鼓的动作回应说:“那就在安东打鼓吧。”

李在明提到的是,高市首相过去22年间乘坐的汽车——经修复的丰田跑车“Supra”被展示在奈良的一家汽车博物馆。该汽车博物馆虽与东大寺、鹿公园等奈良热门景点相距较远,但据悉近来到访人数激增。

李在明与高市首相一同参观的法隆寺是日本最早列入联合国教科文组织世界文化遗产的地点,展示有百济观音像等,被视为古代韩日交流的象征性场所。高市首相表示:“今天把平时不向(外人)展示的东西,因为(李总统)特别前来而展示给您看。”李在明则说:“那是托我的福啊。”

高市首相以对李在明的“omotenashi(日本特有的待客之道)”展现出特别的亲近感。她发现李在明脚下有台阶时,抓住其手臂提醒小心;看到李在明穿的不是皮鞋而是运动鞋时,还关心地说:“昨天也穿的是这双吧。”

两国首脑在认真聆听法隆寺住持古谷正觉的讲解后参观了寺院,活动结束后双手相握致意。李在明握着手说:“非常感谢您在繁忙中拨出时间。”高市首相回应:“真是非常愉快的时光。”随后李在明表示“请尽快访问韩国”,高市首相回答:“会的,下次轮到我去了。”

青瓦台国家安保室长魏圣洛在记者会上表示:“并不是在确定下次地点的层面上讨论的,只是轻松地谈到去哪里”,“其间也提到了安东,并未确定。”但在两国首脑取得共识的情况下,下次韩日首脑会谈地点很可能是李在明的故乡安东。

阅读韩文原文