2026-01-15 | 강도림 기자

执政党宋玉珠提案:农协中央会及子公司须设“女性常任高管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员宋玉珠(京畿华城市甲)15日代表提出农业协同组合法部分修正法律案,即所谓“农协中央会性别平等法”,以消除农协中央会及其子公司的性别不平等。调查显示,34家农协中央会及子公司的常任高管中没有一名女性,该法案意在提高女性常任高管比例。

现行法规定,女性组合员占30%以上的地区农协须选出1名以上女性理事。但这一标准并未适用于农协中央会及其子公司。此次修正案规定,当农协中央会及其子公司的女性职员比例超过30%、且常任高管在2名以上时,必须选出女性常任高管。

符合修正案所列女性常任高管选举条件的农协中央会及其子公司,目前在34家中有5家。也就是说,该修正案实施后,女性常任高管人数将增至5名。届时女性常任高管比例将达到8%,略高于韩国大企业的平均水平。

截至14日,女性职员比例未达30%但在25%以上的农协中央会、Korea Agricultural Cooperative Marketing Inc.、NongHyup Property & Casualty Insurance,如其女性职员比例超过30%,女性常任高管比例预计最高将升至14%左右。

宋议员表示:“农协中央会虽是支持地区农协、公共性很强的组织,但组织内的两性平等与多样性尚未得到充分体现”,“期待此举成为在农协中央会及子公司全面确立性别平等决策结构、同时提升组织责任性与竞争力的契机”。

阅读韩文原文