2026-01-15 | 남윤정 기자

“再贵也要出国游”…这些人为何在最长9天“黄金假期”转向国内

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月最长可达9天的春节假期临近,上班族正忙于制定旅行计划。2026年春节为2月17日星期二,假期从16日星期一持续至18日星期三。此外,只需在19日星期四和20日星期五两天使用年假,便可从14日星期六休至22日星期日,共9天。由于春节假期横跨周一至周三,不适用替代节假日,但仅靠年假也足以完成一次长途旅行。

据14日韩国国土交通部与韩国航空协会航空统计,去年国内航线与国际航线合计航空旅客人数为1亿2479万3082人次,较前一年(1亿2005万8371人次)增长3.9%,亦比此前最高纪录2019年的1亿2336万人次增加1.2%。国内航线为3024万5051人次,同比减少2.8%;国际航线为9454万8031人次,增长6.3%,创下历史新高。

实际上,Mode Tour表示,下月春节假期(14~18日)出发产品的预订量较去年春节假期(1月25~29日)增加45%。教员旅游旗下Travel Easy也表示,下月13~20日的预订量较去年1月24~31日增长约10%。

但相比美国、欧洲等长途目的地,日本、国内等短途地区的集中现象仍在延续。分析认为,这是因在高汇率态势与行程压力下,选择“轻松出行”而非远行的旅客增多。业界人士表示:“在短行程中也能提升满意度的短途目的地,短期内将继续保持强势。”

在国内,江原道被视为具备上述条件的地区。理由是无需承受长途移动负担、可自驾抵达,同时拥有未被商业化的自然环境以及温泉与森林资源。这一趋势也体现在预订指标上。据Kensington Hotel & Resort数据,今年1~2月主要酒店与度假村的预订率同比快速增长逾10%。其中,可同时享受山与海的江原道地区酒店与度假村预订率涨幅显著。

距雪岳山国立公园步行5分钟的Kensington Hotel雪岳,今年1月平均预订率同比增加超过25%;独栋型度假村雪岳Valley的平均预订率也同比增长逾10%。

此外,前往济州岛的人流也在增加。济州道将去年带动旅游复苏的团体游客招揽激励项目从新年第一天起无间断延续,今年也向到访济州的团体游客每人提供3万韩元地区货币。

济州道认为,团体游客激励支持项目不仅能降低游客费用,还将带来地区经济的涓滴效应。游客抵达济州后即可使用地区货币,能切实感受到旅费节省效果。游客使用的地区货币流向街边商圈、传统市场和小工商业者的结构,也有助于激活地区经济。

阅读韩文原文