韩国艺术综合学校传统艺术院(院长成基淑)15日表示,将于本月20日在中国驻上海韩国文化院(院长李东赫)举办由传统艺术院教授与学生带来的讲演音乐会“东方的旋律,通往丝绸之路”。
本次活动是在韩国总统李在明近期访问上海为契机、两国间和解与合作氛围渐趋成熟、文化艺术交流更加活跃的背景下筹备的。在这些积极变化中,传统艺术有望发挥连接两国的桥梁作用,使文化共鸣进一步加深。讲演音乐会是意为讲座的“讲演”与艺术演出的“音乐会”相融合的说法,指以讲座形式的解说相辅、帮助观众深入而丰富地欣赏音乐的演出。
本次讲演音乐会“东方的旋律,通往丝绸之路”作为与驻上海韩国文化院的交流活动,将通过深入讲座、韩国宫廷舞蹈演示与传统音乐演奏,帮助观众更广泛地思考和理解韩国传统艺术。讲座环节将进行成基淑院长的“韩国宫廷舞蹈的理解”、全智英教授的“艺术教育的几点思考”等讲座,并与传统音乐及宫廷舞蹈演示(学生金旼周)相结合,以浅显易懂的方式向当地观众传达其意义。此外,演出环节计划通过“笙箫并奏”(副院长陈润庆、学生车鲁彬)、“散调合奏”(副院长陈润庆、教授柳英珠、教授金亨燮、学生闵庆珠、学生梁成泰、学生车鲁彬)展现宫廷舞蹈与传统音乐的精髓。
韩国艺术综合学校传统艺术院院长成基淑表示:“这是一次能够理解并体验韩国传统表演艺术的意义深远的活动,通过名家们的高品质舞台为上海观众带来难忘的感动,同时也将成为为今年6月举办的‘韩中青年传统表演艺术交流项目’奠定持续合作基础的契机。”






