2026-01-15 | 김현수 논설위원

[周四早晨]不问“多少”而问“如何”的市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MBK Partners会长金秉主的逮捕令被驳回。对于将Homeplus的负债伪装为资本、抬高所持资产价值、实施逾1万亿韩元规模粉饰会计的嫌疑,法院以“嫌疑说明不足以达到羁押程度”为由驳回了逮捕令。司法机关的判断应予尊重。但此次决定并不意味着欺骗投资者、进行掠夺式经营的疑虑已被消除。剩下的判断交由审判。

针对MBK的舆论冷峻甚至苛刻。政界无论执政党还是在野党都提出了羁押的必要性,市民团体与劳动界同样强烈批评并要求司法处理。成长为亚洲最大私募基金(PEF)、缔造了新韩人寿、Coway等重大投资成功神话的MBK,为何会成为“公敌”?是因为太过风光,还是因为展示了贪婪的极致?MBK危机的本质在于未能读懂变化的潮流。以项目基金的内部收益率(IRR)为先、无视企业存续与社会责任,其结果是自招危机。也许有人会反问,私募基金哪来的公共责任。然而市场的标准已经改变。过去重要的是把企业价值抬高了多少,如今则是收购企业、使其成长、再行出售的全过程都成为评价对象。

MBK的嫌疑是将在审判过程中查明的问题。然而随之而来的,是仅凭法院判断无法解决的、对私募基金整体的不信任与监管压力。随着“私募基金再也无法造就好企业”这一金融当局的认知抬头,私募基金在韩国金融市场的立足之地本身势必萎缩。它们在创新与风险资本的需求中成长,但当其庞大到足以挑战权威时,将其视为不可控威胁并加以压制的机制便开始运作。需要冷静的态度。MBK并不等于私募基金整体。过去20年,私募基金一直向公共财源难以承担的高风险、战略产业供给资金。通过长期投资扩大研发(R&D)与设施投资,在稳定就业和强化产业竞争力方面取得成果的案例也不少。据贝恩公司数据,韩国国内私募基金的认缴额从2010年的27万亿韩元增至2024年的154万亿韩元,占据韩国并购(M&A)市场一半以上。私募基金投资的企业年销售额增长12%,研发与设施投资也分别增长16%和10%。仅从数字看,其对产业成长的贡献也是明确的。问题不在资本的性质,而在运用资本的方式以及规范其行为的制度。关键在于是否具备能够控制以快速投资决策和通过重组回收资本为特征的私募基金速度的体系。

政府与执政党表示要防止“第二个Homeplus事件”,正在推进Capital Markets Act修订。内容包括:对重大法令即便只违反一次的执行事务合伙人(GP)取消登记;若举借超过净资产200%的借款,须将事由及管理方案报告金融当局。其宗旨是管理在MBK收购Homeplus过程中成为问题的杠杆收购(LBO)。若是迟来地填补监管缝隙、强化体系,那是可取的。但若滑向发泄式监管,则可能使整个私募基金市场萎缩,并造成本土管理公司与外资管理公司之间的逆向歧视。当下需要的不是重复监管,而是精细的监管与体系。私募基金远为活跃的美国和欧洲,并非压制它,而是把重点放在运作过程的透明性与利益冲突管理上。即通过检验过程而非收益性与结果,管理私募基金的失败不致蔓延至整个金融体系。

背负“捞一笔就走的资本”这一污名的私募基金业界,必须恢复已然坠落的信任。应强化对杠杆收购的风险管理,构建能应对经济波动的结构;对可能产生利益冲突的交易引入投资者批准程序,从根源上阻断变通式自我交易。在重组与资产出售过程中,也需负责任地管理对就业、合作企业和地区经济的影响。如今市场与投资者向私募基金追问的,不是“赚了多少”,而是“怎么赚的”。

阅读韩文原文