在前总统尹锡悦被求处法定最高刑死刑后,《纽约时报》、《卫报》、美联社等主要外媒一齐紧急报道,并给予重点关注。这些媒体将此次审判评价为韩国现代政治史上的罕见事件,详细报道了背景与影响。
13日(当地时间),《纽约时报》在首页首屏刊登来自首尔的长篇报道,报道了曹殷锡内乱特别检察组对尹前总统求处死刑一事。《纽约时报》在梳理侦查与审判过程、政治意义的同时,关注到尹前总统宣布紧急戒严是1980年代民主化以后首次发生的案例。
《纽约时报》称,“上一位因内乱罪被起诉的总统是独裁者全斗焕”,“全斗焕卸任后被逮捕,因1979年发动军事叛乱并于次年屠杀民主化运动示威者的罪名被判处死刑,但获减为无期徒刑,此后得到总统特赦,两年后获释”。
同时,报道说明韩国事实上已是废除死刑国家,自1997年以来未执行过死刑,并指出“即便法院接受特检的死刑求刑,尹前总统实际被执行死刑的可能性也很低”。
美联社在以快讯发出求处死刑的消息后,围绕特别检察组的最终辩论和尹前总统的最后陈述持续跟进报道。该社称,“尹前总统是自全斗焕1996年被判处死刑以来,首位面临被判死刑可能性的韩国总统”,“这场40多年来首次出现的(紧急戒严)宣布,使军队包围国会并闯入选举管理委员会。该事件重新唤起了对1970、80年代独裁政权的创伤”。并指出,“多位专家将尹前总统的行为定性为‘政治自杀行为’,评价该事件展现了这位从政仅一年便赢得总统大选的前明星检察官的陨落”。
英国《卫报》也将相关报道置于首页重要位置。《卫报》突出强调此次事件是约30年来首次针对韩国总统进行的内乱审判,并聚焦于这是在民主国家韩国发生的罕见情况。
中国和阿拉伯媒体也对尹前总统的审判表示关注。阿拉伯媒体半岛电视台原文转述了曹殷锡特检组“此次内乱最大的受害者是国民”的最终辩论内容,中国官方英文报纸《中国日报》除报道外,还在社交网络服务(SNS)上发布了该报道。
? 30年来首次被求处死刑的总统,究竟发生了什么?






