2026-01-14 | 박시진 기자

首尔市内公交罢工第二天……劳资重回谈判桌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市内公交罢工进入第二天,劳资双方14日下午在首尔地方劳动委员会重启工资谈判。市内公交能否恢复正常运行将取决于谈判结果。

据首尔市与公交业界消息,全国汽车劳动组合联盟首尔市公交工会与资方首尔市公交运输事业组合于当天下午3时在首尔永登浦区首尔地方劳动委员会进入第二次事后劳动争议调解会议。事后调解会议是在中央劳动委员会劳资协商结束后重新申请调解而举行的会议。

劳资谈判的核心争议点是常规工资的计入范围与工资体系改革方式。资方以去年12月韩国大法院将定期奖金认定为常规工资的判例以及东亚运输二审判决为依据,在调整工资体系后提出总计上调10.3%的方案。工会则要求在不改革工资体系的前提下将基本工资上调3%。

首尔市为应对罢工长期化的可能性,继续维持交通应急对策。地铁每日增开203班次,并将早晚高峰拥堵时段比平时延长2小时,在上午7时至11时、下午6时至10时集中发车。末班车时间也按终点站基准延长至次日凌晨2时。

为配合地铁接驳运输,包车客车与社区小巴等替代交通工具也在扩大运营。罢工首日13日投入了134条线路、677辆包车客车,自14日起再增加86辆,每日共运行763辆。罢工首日包车客车乘客约8万人。另外,劳资双方在12日举行的首次事后调解会议上未能达成协议,工会自13日首班车起全面罢工,市内公交运行已连续两天受阻。工会计划在当天会议上缩小劳资分歧,在下午9时前达成协议。若劳资双方在下午9时达成协议,市内公交可自15日首班车起恢复正常运行。

阅读韩文原文