建筑师金美兰(Miran Kim)是以可持续性与公共性为核心价值开展建筑设计的专业人士,持续打造有助于城市环境与市民日常生活的空间,在国内外建筑界获得了扎实的专业认可。作为总部位于首尔的JR建筑师事务所(JR Architects)合伙人,她承担了多个公共项目,持续实践将社会意义融入空间的建筑。金美兰在项目初期阶段以细致的调查与分析为基础构建最优设计流程,并采用兼顾降低建筑物环境影响与提升施工效率的设计方式。她不止步于短期的完成度,而是重视长期可维持的建筑性能,凭借这一取向在实务现场不断积累信任。这一设计理念在纪念性建筑项目“The Garden of Mountains(群山之园)”中表现得尤为鲜明。该项目是纪念6·25战争期间支援韩国的22个国家的牺牲与团结的设施,各国以象征坚韧与守护的“山”的形象呈现,构成一个景观结构与风景。建筑与景观不再是分离的要素,而是整合为一座庭园,并将追思的概念从纪念碑式形式转化为日常的空间体验,这是其特点。“The Garden of Mountains(群山之园)”位于连接光化门广场与景福宫的历史轴线上,被规划为市民可停留、通行并自然交流的开放公共空间。通过中庭结构使自然光深入室内,室内与室外空间无边界地柔和衔接。由此引导空间氛围随季节与时间变化而自然转变。内部空间采用木结构体系,外部屋顶的阶梯式露台与下沉空间被规划为可举办演出、集会等多样公共活动的开放舞台。该项目被评价为展示追思设施不局限于特定用途、可在市民生活中作为文化平台发挥作用的案例。
金美兰凭借“The Garden of Mountains(群山之园)”获得2025 MUSE Design Awards建筑设计—纪念设施(Architectural Design - Memorials)类别银奖。此外,她还设计了以现代手法重新诠释晋州地区丝绸产业历史的文化建筑项目“SILK HILL”,该项目同样获得MUSE Design Awards建筑设计—博物馆、展览、展亭(Architectural Design - Museum, Exhibits, Pavilions)类别银奖。两个项目因以建筑语言实现公共性与可持续性而获得国际评审团的积极评价。目前金美兰担任JR建筑师事务所(JR Architects)合伙人,并为韩国注册建筑师,同时是大韩建筑师协会(KIRA)正式会员。她还持有绿色建筑认证制度G-SEED ID资格。在韩国取得建筑学学士及硕士学位后,她在美国芝加哥艺术学院(School of the Art Institute of Chicago)获得MFA学位。在公共建筑设计竞赛中,她也持续积累业绩,包括松山文化体育中心建设项目设计竞赛(2025)第5名、里门2洞综合办公楼及公营停车场设计竞赛(2021)第2名。金美兰将建筑视为反映时代需求与社会讯息的过程,并在国内以及国际建筑界持续创造创新且可持续的建筑设计。






