2026-01-14 | 박성호 기자

大韩商工会议所与KOTRA携手扩大K消费品出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社与大韩商工会议所14日在首尔中区大韩商工会议所会馆签署了扩大韩国消费品出口的业务协议(MOU)。

根据协议,大韩商工会议所流通物流振兴院作为国际民间标准机构GS1(Global Standard No.1)国际标准条码推广机构,正在构建国内约5万家企业的商品信息数据库。该商品信息数据库此前主要用于民营企业的市场调查、新产品策划、有害商品拦截等,此次签署MOU后,其用途将扩大至支持中小及中坚企业的海外出口。KOTRA计划利用该商品数据库,为各中小企业提供定制化的海外营销服务。

此外,KOTRA将利用目前运营的海外经济信息平台和贸易投资大数据门户“TriBIG”,向希望出口的企业提供海外市场与买家信息,并额外提供出口展会、洽谈会、海外流通渠道入驻支持项目等海外营销服务。同时,两家机构商定今后在各自持有的商品数据库扩充与共享方面也展开合作。

与韩流相结合的韩国消费品出口近来迎来跃升期,正成为出口多元化的主角。去年韩国出口中,五大消费品同比增长8.5%,达464亿美元(暂定值),创历史最高。其在全部出口商品中的占比也达到6.5%,并有望扩大至10%。

KOTRA副社长兼AI贸易投资本部长姜相烨表示,“将以消费品为起点,扩大机构间商品数据库与出口营销合作,提升各企业定制化开拓海外市场的成效”。

阅读韩文原文