2026-01-14 | 이정민 기자

C&Cure与Design by J签署战略合作MOU……“加速细菌抗癌药全球拓展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物企业C&Cure与制药·生物事业开发(BD)专业企业Design by J于14日表示,双方为全球技术商业化及最大化管线价值构建战略事业伙伴关系,并签署了业务协议(MOU)。

两家公司将通过本次协议,以C&Cure的核心管线和技术资产为基础,共同推进△面向国内外制药·生物企业的技术转让△通过全球BD网络发掘合作伙伴△共同事业规划及构建中长期合作模式等。

C&Cure是拥有基于细菌的抗癌药开发技术的生物企业,以差异化的作用机制(MoA)为基础研发下一代抗癌治疗药。该公司去年获得韩国产业通商资源部长官奖,并获得总额50亿韩元规模的国家研发(R&D)课题,技术竞争力和商业性获得认可。目前正推进国内外合作及全球商业化。

Design by J是专注于制药·生物产业的事业开发专业企业,从候选物质价值分析到技术定位战略制定、全球合作伙伴锁定、许可结构设计及谈判执行,作为直接参与创造事业成果的BD伙伴开展活动。

Design by J代表郑普英表示:“本次协议不是单纯的咨询,而是共同培育C&Cure的管线并将其连接到市场的实质性事业伙伴关系”,“将针对各管线的开发阶段和全球市场特性共同制定战略,使其转化为具体成果”。

C&Cure代表朴重坤表示:“Design by J是具备全球事业开发经验和执行力的伙伴,通过本次合作,C&Cure的技术和管线能够更具战略性地进入市场”,“将作为紧密的伙伴持续创造合作成果”。

两家公司将以本次业务协议为契机,不仅争取短期技术转让成果,还将积极探索中长期共同事业扩大及追加管线合作机会。

阅读韩文原文