2026-01-14 | 창원=박종완 기자

庆南农水产食品出口15.4亿美元创“历史最高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南农水产食品刷新历史最高出口业绩,瞄准全球市场。这是在美国普遍关税压力和日本创纪录日元贬值之下取得的成果。

庆尚南道14日表示,去年农水产食品出口额达15.43亿美元(约2.19万亿韩元),创历史最高纪录。这比2024年的14.81亿美元增长4.2%。

该道乘势将今年出口目标上调至15.9亿美元(约2.3489万亿韩元)。计划投入104亿韩元预算强化海外营销,并加快帮助出口农户改善体质的设施现代化项目。

代表性的功臣品种是草莓。占全国出口量91%的草莓,尽管主产地晋州地区遭受暴雨灾害,但在迅速的恢复支援下,较上年增长3.5%,达6535万美元。

大米市场的变化也引人注目。趁日本产大米价格暴涨之机,庆南大米时隔35年首次成功出口日本。

加工农食品和畜产、水产品也大幅增加。在K文化扩散的推动下,方便面和饼干类出口增加,带动了整体出口业绩。特别是畜产品出口额为1.1532亿美元,激增31.3%。菲律宾恢复进口韩国产猪肉以及动物性油脂出口增加起到了牵引作用。

水产品出口也创历史最高业绩。达2.66亿美元,较上年增长8.4%。受K食品人气带动,海苔出口激增24.8%,沙丁鱼、鲭鱼等原料水产品出口也有所扩大。

按国家看则呈现对比。受日元贬值直接冲击的对日出口减少25%,但加工食品在美国(增28%)和中国(增30%)市场人气爆发,拉升了整体业绩。

庆南道农政局长张永旭表示:“在艰难的通商环境下,农渔业者付出的汗水结出了历史最高业绩的果实”,“为了对日元长期贬值等急剧变化的市场形势作出先发应对,将动员争取国库资金和扩大物流费支援等一切可能的手段。”

阅读韩文原文