2026-01-14 | 박우인 기자

月入300万韩元都艰难的小微业者…10人中4人称“今年经营环境恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,超过四成小微工商户预计今年经营环境将进一步恶化。

高利率带来的金融成本、人工费及原材料价格上涨,正成为小微工商户的沉重负担。尤其在经济不景气导致消费心理萎缩的背景下,不少人预计今年仍将是艰难的一年。

根据小商工人联合会13日公布的《2026年小微工商户新年经营实态调查》,对今年经营环境,全体中有42.7%预计将“恶化”。

本次实态调查为了解小微工商户新年经营状况及所需政策,于去年12月30日至1月6日共8天以在线方式进行。调查对象为从事餐饮住宿业、批发零售业、个人服务业等的全国普通小微工商户共1073人。

回答“维持现有水平”和“改善”的比例分别仅为29.7%和27.6%。

预计今年负担最大的项目中,“金融成本(利息)”以48.7%居首,其后依次为“人工费”(38.1%)、“原辅材料费”(36.7%)、“租金”(33.5%)。

关于今年的雇佣计划,57.3%回答大体“维持现有水平”,回答“缩减人员”的比例为11.8%。在雇佣相关困难方面,超过半数选择“人工费上涨带来的成本负担”(51.8%)。

作为今年威胁经营的主要因素,“低增长导致的内需不振”(77.7%)占压倒性多数。“汇率及进口物价上涨带来的消费者物价上涨”(36.7%)、“最低工资上调”(31.9%)等也构成负担。

多数小微工商户认为今年最需要“金融支持”(71.9%)。也有声音要求“税制支持”(39.0%)、“营销及销路支持”(22.9%)等。

对去年的经营环境,全体53.3%(较差29.5%、非常差23.8%)评价为“差”。回答“一般”和“好”的比例分别为33.6%和13.0%。

去年经营环境不振的原因(多选)中,回答“内需不振导致消费减少”(77.4%)者居多。

其后依次为“利率上调及负债增加带来的金融成本负担”(33.4%)、“原辅材料及材料费上涨”(28.3%)、“人工费负担及招工困难”(26.4%)等。

调查确认,10名小微工商户中有6名月均收入不足300万韩元。

去年小微工商户月均营业利润不足300万韩元(含不足0元)的比例为58.2%。其中“100万韩元以上至不足200万韩元”占20.5%居首,“0元以上至不足100万韩元”占17.9%,“200万韩元以上至不足300万韩元”占17.1%。

不过,在去年进行的同一调查中,2024年月均营业利润不足300万韩元的比例为64.5%,高于去年。推测这是消费券带动个体经营者销售额增加的影响。

小商工人联合会会长宋致英表示:“关于2025年小微工商户景气,过半数即53.3%的小微工商户回答经营成果‘差’,月均利润也出现减少,实感景气早已超过极限”,“应系统性地制定包括推进小微工商户能够切实感受到的金融支持政策在内的内需景气振兴对策。”

阅读韩文原文