2026-01-13 | 양종곤 고용노동전문기자

中央劳动委员会委员长谈“黄色信封法”:“非谈判义务,而是甄别谈判权的程序法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民不应误解。修订后的工会法第2条(俗称黄色信封法)并不是说‘使用者具有实质支配力(判断交涉对象的标准),因此承认分包劳动者(与总承包方交涉)的权利’。这是一部关于(劳资)在对话中出面、甄别是否为使用者的程序性法律。”

中央劳动委员会委员长朴秀根就使总承包方与分包工会交涉成为可能的黄色信封法表示:“如果(总承包方)具有实质支配力,就应当接受(与分包工会的)集体交涉或进行对话。”这意味着,认为总承包方将无条件与分包工会交涉的对黄色信封法的担忧过度了。

朴委员长13日在政府世宗大楼与韩国雇佣劳动部长官金荣勋、经济社会劳动委员会委员长金知衡举行今年首次政策座谈会后,就去年底Hyundai Steel和Hanwha Ocean的分包工会获得争议权的情况作出上述说明。

作为解决劳资纠纷的机构,中央劳动委员会上月26日对Hyundai Steel非正规职分会和Hanwha Ocean造船分包工会提出的争议调解申请作出中止调解决定。一旦作出中止调解决定,相关工会即获得合法罢工权。此前法院曾判决,Hyundai Steel和Hanwha Ocean对两家分包工会的使用者性获部分认定。

劳资双方对中央劳动委员会的裁定喜忧不同。劳动界对该裁定表示大力欢迎。也可以看出,对中央劳动委员会在黄色信封法实施后能否发挥应有作用的担忧有所减轻。因为中央劳动委员会在下属劳动委员会、交涉窗口单一化、总承包与分包劳资交涉单位分离、总承包方使用者性(是否与分包工会交涉)判断等黄色信封法实施程序中发挥核心作用。

经营界对中央劳动委员会的裁定极为不满。韩国经营者总协会在中止调解决定后立即发表评论称“将对总承包与分包劳资关系产生非常负面的影响”,并批评“中央劳动委员会未等Hyundai Steel、Hanwha Ocean与分包工会法律争讼的结果就草率作出决定”。即认为在黄色信封法实施前依照该法逻辑作出裁定是错误的。

朴委员长说明称:“由于使用者(Hyundai Steel和Hanwha Ocean)未出席(中央劳动委员会调解会议),我们没有机会审议并提出调解方案”,“(中止调解)并非认定实质性的权利关系”。他接着强调:“如果(两家企业)到中央劳动委员会陈述自身主张,可能不会出现中止调解,甚至可能达成调解。”

朴委员长建议,企业应把此次裁定作为黄色信封法实施后的反面教材。他表示:“分包工会要求交涉时,使用者可以提出自己的主张”,“劳动委员会可以在资方主张的基础上提出调解方案,也可以说服劳动界”。

朴委员长表示,为使黄色信封法实施后顺利落地,将运营由劳动委员会委员参与的特别工作组(TF)。领导劳资政社会对话机构经社劳委的金委员长表示,将力争转型为国民参与的平台型社会对话机构。金委员长承诺:“将与劳资政共同积极发掘引发国民共鸣的议题”,“将制定在危机中也能共存的均衡解决方案”。金长官表示:“化解劳动市场差距最有效的手段是社会对话”,“将提高(黄色信封法的)可预测性,使劳资在法律框架内理性对话”。

阅读韩文原文