2026-01-13 | 김도연 기자

“炖菜人”崔强禄夺《黑白大厨2》最终冠军……“今天就别再做炖菜了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

厨师崔康录在Netflix综艺《黑白厨师:料理阶级大战 第二季》(以下简称《黑白厨师2》)中夺得最终冠军。

在6日下午5时公开的《黑白厨师2》决赛回合中,展开了评选整季最佳厨师的最终对决。当天节目中,白汤匙崔康录与黑汤匙料理怪物(李河成)登上最后一关决赛舞台,以“为自己做的料理”为主题展开对决。

决赛对决的方式为,完成料理后与评委一同亲自品尝,用餐结束后由评委一致同意决定冠军。

料理怪物呈上了承载童年回忆的血肠汤饭。他说明,这道菜融入了每周日早晨与父亲一起去澡堂的记忆,以及在异地生活中给予自己慰藉的血肠汤饭的意义。料理怪物向自己传递信息称,“希望结束作为厨师人生的第一章职场生活,在第二章准备餐厅的过程中进一步成长,成为更好的厨师”。

与之对决的崔康录则拿出利用碎豆腐制作的汤品,介绍称“这是我随心而做的料理”。一直被称为“炖煮人”“连环炖煮魔”“欲望的炖煮人”的他表示,“这是为我自己做的料理,连这道菜也不能再做炖煮”,称其中融入了自己喜爱的食材和回忆。

尤其崔康录坦白道,“虽然因炖煮受到喜爱,但其实我一直在假装擅长炖煮”,并以“辛苦了,炖煮人,今天就从炖煮中休息一下吧”这句话安慰自己,留下深刻印象。

激烈对决之后,评委一致同意,冠军荣誉归于崔康录。崔康录在获奖感言中表示,“我不是做出多么出众菜品的人,我和全国那些默默努力工作的厨师们、从事做菜工作的人们做着同样的事”,“我会把大家说的话好好记在心里,珍惜在这里结下的缘分,认真思考food、认真生活”。他接着向众多厨师表达敬意,并补充道,“我不会自满。能再次挑战真好”。

获得最终第二名的料理怪物也表示,“您太厉害了,辛苦了”,“我个人玩得很开心,最后能与崔康录主厨对决,很感谢也很自豪”。

另外,《黑白厨师2》是一档描绘料理阶级大战的节目,讲述仅凭实力和味道要颠覆阶级的民间高手“黑汤匙”厨师们,与力图守住阶级的韩国顶级明星厨师“白汤匙”们之间的较量。

阅读韩文原文