2026-01-13 | 여론독자부

[以诗开启的星期三] 我吃着我自己

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

妻子对身为非正式职员的我

不太张罗饭食

儿子入伍之后更是如此

这样的日子里我把饭泡在水碗里吃

白瓷碗中浮着一张苍白的脸

我舀着自己吃

把像挑筐一样沉重的包挎在肩上

以消失了的面容走出玄关

去挣饭吃

-李在武

想必也曾有过全家舀着你吃的时候。家人的勺子想必也曾在半空相碰。那时,盛满料的砂锅里想必照不出你的脸。我舀我自己吃,虽令人心酸,但很可能是自找的。在空旷的餐桌上只孤零零摆一只水碗,泡饭而食。这想必不是因为你是非正式职员。或许是儿子的空位让你没了食欲,又或许是先去上班的妻子贴在冰箱门和餐桌上的便利贴——“各样小菜都拿出来吃啊”——没有映入你眼中。即便如此,舀着自己吃完便去挣饭吃的、没有面容的你啊。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文