2026-01-13 | 김유승 기자

“申请再审”不服的金炳基…执政党收拾局面难免受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党伦理审判院对涉嫌收受提名献金等疑惑的金炳基议员作出除名决定,而金议员表明将申请复审,事态呈现长期化迹象。此前因担忧民意恶化而曾研究动用“紧急惩戒”的党领导层,计划首先尽快推进复审程序。随着党内对金议员的压力加大,金议员突然退党的可能性也被提及。

金议员13日在脸书就前一天党伦理审判院对其作出“除名”处分表示,“疑惑不可能变成事实。请求只等一个月就那么难吗?为何如此残忍?”,并称“将立即申请复审”,表明不服之意。金议员方面表示,将在收到伦理审判院的惩戒决定书后,经内容分析提出复审申请。金议员可在收到惩戒决定书送达后7日内申请复审。

由于金议员表明不服,党原计划在14日最高委员会议报告后,于15日通过议员全体会议表决程序除名金议员以平息事态,该计划因此受阻。伦理审判院的复审程序自受理申请后最长可耗时60天。有人担忧,身负提名献金等多项疑惑的金议员惩戒越拖延,面临地方选举的该党负担就越大。因此,党领导层甚至研究了由党代表行使职权的“紧急惩戒”。郑清来代表当天在一档视频节目中表示,“如果昨天那样的事(伦理审判院的除名处分)没有发生,就会召集紧急最高委员会议做点什么”,披露了研究紧急惩戒权的事实。

民主党方面表示,出于尊重程序,将先观察复审过程,但会迅速得出结论。民主党首席发言人朴洙贤当天在记者会上强调,“既然当事人表明将走复审程序,党也尊重依既定规定推进复审程序”,同时表示“考虑到本次事件的重大性和国民关注度,复审程序将迅速、严正地进行,尽快得出结论”。

不过,若复审程序比预想更长,也不能排除郑代表作出紧急惩戒决断的可能。朴首席发言人当天在CBS广播中就紧急惩戒表示,“一切可能性都是开放的。‘如果时间真的拖那么长该怎么办’属于高度政务判断的领域,最高委员们和党代表将进行协商”。

随着党内要求金议员“自己了结”的呼声增强,也有观测认为金议员可能突然退党。李妍熙议员当天在脸书公开批评金议员称,“花落并不意味着春天结束”,“花懂得在最美的瞬间自行退场,所以不会毁掉下一个季节”。朴智元议员前一天也呼吁,“含泪再说一次,‘炳基啊,自行退党吧’”。

阅读韩文原文