2026-01-13 | 조수연 기자

本以为“饭桌上少了泡菜就不够味”…致癌食物榜首竟令人“吃惊” [健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析显示,韩国国内发生的癌症病例中约6%、因癌症死亡的5.7%与平时饮食习惯密切相关。尤其是喜食咸味蔬菜或未充分摄取新鲜蔬菜和水果的习惯被列为主要风险因素。

据近期刊登在国际学术期刊《流行病学与健康》(Epidemiology and Health)的韩国国内研究,韩国人癌症发病的6.08%和癌症死亡的5.70%与饮食习惯直接相关。这一数字高于美国(5.2%)和法国(5.4%),低于英国(9.2%)、德国(7.8%)。

首尔大学医学院预防医学教研室与首尔大学食品营养学系联合研究团队测算了2015年至2030年韩国国民饮食习惯对癌症的影响比重。

研究结果显示,对癌症负担贡献最大的因素是盐渍蔬菜。过量食用泡菜等含盐量高的腌制食品会提高胃癌发病风险。以2020年为准,推算癌症发病为2.12%、死亡为1.78%,与胃癌的关联尤为突出。在与饮食习惯相关的癌症发病中,胃癌比重超过44%,在死亡中也占37%以上。这被解读为以咸味为主的韩国固有传统饮食文化特点直接反映在疾病结构上的结果。

不过韩国国内盐渍蔬菜摄取量呈逐渐减少趋势。预测到2030年,相关癌症发病贡献度将降至1.17%。研究团队评价称:“减钠政策和饮食习惯变化在一定程度上发挥了效果。”

相反,在西方被强调为风险因素的红肉或加工肉的贡献度相对较低。以2020年为准,红肉导致的癌症发病贡献度为0.10%,加工肉仅为0.02%。

研究团队还关注了碳水化合物比重较低的非淀粉类蔬菜和水果摄取不足现象。因这类食品摄取过少导致的癌症发病贡献度达1.92%,死亡贡献度达2.34%。目前韩国人每日蔬菜、水果摄取量平均为340克左右,远未达到国际推荐量490~730克。这种不足成为增加大肠癌、胃癌及部分呼吸、消化系统癌症风险的因素。

这一趋势预计在10年后仍将延续。研究人员预测,到2030年因非淀粉类蔬菜和水果摄取不足导致的癌症发病比重将无大变化地维持。这意味着若饮食习惯不加以改善,癌症负担也很可能长期化。

研究人员强调:“饮食习惯超越个人层面的选择,是影响全体人口癌症负担的核心因素”,“如果朝着减少盐分摄取、增加非淀粉类蔬菜和水果摄取的方向改善饮食生活,就能相当程度地减少癌症发病和死亡。”并补充说:“饮食习惯改善是比治疗更具成本效益的癌症预防策略,因此个人和社会层面的努力应当并行。”

阅读韩文原文