2026-01-13 | 이완기 기자

瞄准鲍威尔的美国韩国法务部…特朗普引发的紧张战线扩散[全球晨间简报]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

※[全球晨间简报]为您摘要Seoul Economic Daily带来的全球消息。

━ 美韩国法务部强制调查美联储…鲍威尔称"不会向特朗普屈服" 美国韩国法务部就美联储(Fed)大楼翻修一事对美联储主席杰罗姆·鲍威尔启动调查并发出传票。鲍威尔明确表示不会屈服。围绕美联储独立性的争议正在扩大。

11日(当地时间),《纽约时报》(NYT)等外媒引述消息人士报道称,"韩国法务部已就鲍威尔去年6月在国会就美联储大楼翻修所作陈述是否存在虚假展开刑事调查"。鲍威尔也在当天(周日)晚间罕见发表视频声明,确认"9日收到司法部的大陪审团传票和刑事起诉威胁"。

━ 想连美联储也一并掌控的特朗普…"货币政策独立性面临最大考验" 唐纳德·特朗普美国政府对美联储主席杰罗姆·鲍威尔启动刑事调查,被评价为将对美联储的施压推向顶点的举动。此前政府曾以美联储理事丽莎·库克涉嫌违法住房抵押贷款为由将其解职、随后被法院叫停,当时针对的只是美联储的一名理事,而这次则直接瞄准了美联储掌门人鲍威尔。

有评价认为,美国韩国法务部向鲍威尔发出大陪审团传票也意味深长。由普通公民组成的大陪审团是依据检方提交的证据判断是否起诉嫌疑人的机构。在美国司法体系中,检方一般的调查配合请求可以拒绝,但若不服从大陪审团传票,则可能因藐视法庭罪被收监或缴纳巨额罚款。这正是外界认为美国韩国法务部已完成对此事的基础调查、并显露出以正式起诉为目标的强制调查意志的背景。

鲍威尔将美国韩国法务部的举措定性为对美联储独立性的攻击,并明确表示不会屈服,预计混乱在所难免。鲍威尔指出,"这一史无前例的举措应放在行政当局对(美联储的)威胁和持续施压这一更大背景下看待","行政当局拿美联储翻修问题说事,全都只是借口"。他同时强调,"这是关乎美联储能否依据经济状况决定利率,还是货币政策将由政治压力或胁迫左右的问题"。

有分析认为,此举意在让鲍威尔也从美联储理事职位上退下来。曾撰写有关美联储独立性著作的马克·斯平德尔表示,"看起来是在施压让鲍威尔从美联储理事会辞职","因为如果鲍威尔在主席任期结束后仍留在理事会,特朗普总统在联邦公开市场委员会(FOMC)中要确保过半数就会遇到困难"。

━ 伊朗威胁"若遭攻击必报复"…亦有美国'驱逐哈梅内伊'的观测 伊朗预告,若美国介入其国内反政府示威事态,将对美军进行军事报复。美国总统唐纳德·特朗普也表示正在研究'强有力的选项',为军事打击可能性留出空间,围绕伊朗的紧张感正攀升至顶点。

据《华尔街日报》(WSJ)等报道,伊朗议会议长穆哈马德·巴盖尔·卡利巴夫11日(当地时间)在议会演讲中威胁称,"若美国先行攻击(伊朗),我们将攻击中东的美军基地"。这被解读为在特朗普总统公开表示'已准备好提供帮助'、显露介入意愿后作出的反弹。伊朗最高领导人阿亚图拉赛义德·阿里·哈梅内伊在官方X(原推特)账号上发布将特朗普总统画成崩塌'石棺'的插画,并直白批评称"世上的暴君与狂傲者在骄傲达到极点时便已陨落。你也将陨落"。

特朗普总统当天在从佛罗里达州棕榈滩返回华盛顿特区白宫的专机(空军一号)上,就美国对伊朗军事介入的可能性表示,"我们非常严肃地看待这件事","正在研究几个强有力的选项"。他还强调,"每小时都会收到(伊朗局势)汇报,并将据此作出决定"。

━ 双子座也能直接结算…与ChatGPT展开AI购物真刀真枪对决 通过谷歌开发的人工智能(AI)聊天机器人双子座或谷歌AI搜索功能,现在可以购买商品了。继OpenAI之后,谷歌也全面引入购物功能,预计在电子商务市场也将展开激烈对决。

谷歌11日(当地时间)在美国纽约举行的全球最大零售展会——全美零售联盟(NRF)活动上公开了'双子座企业版CX'功能。这是把谷歌AI模型双子座用于电子商务用途开发的代理型AI(AI助手)。其中应用了与沃尔玛、Shopify、Etsy、Wayfair、Target等主要零售企业共同开发的软件。谷歌评价称,这是被动网页搜索转向主动且个性化购物的重大转折点。

━ 中国'空中风力发电'全球首次试飞成功…"运行1小时可为30辆电动汽车充电" 中国在距地面2000米高空成功进行空中风力发电试飞,有评价认为'会飞的发电站'时代已大步临近。仅运行1小时便可生产足以为30余辆电动汽车充电的电力,因而受到关注,被视为未来的电力生产手段。

据中国官方英文报纸《环球时报》12日报道,能源初创企业临一云川开发的空中风力发电系统前一天在中国四川省成功完成首次试飞与发电测试。试飞中约30分钟内上升至2000米高度,并生产了385千瓦时电力。该系统由此创下全球首个正式并入电网的高空风力发电装置的记录。

阅读韩文原文