2026-01-13 | 논설위원실

[社论]国民力量改党名被内部批"换汤不换药",唯"革新"是答案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6月3日地方选举前被要求进行高强度革新的国民力量党决定更改党名。12日国民力量党表示,在以责任党员(约77.4万人)为对象的电话调查中,应答率为25.24%,其中13.3万人(68.19%)赞成更改党名。新党名将通过向国民公开征集和修改党章程序,于下月确定。这是1997年新韩国党改名为大国家党以来,历经新世界党、自由韩国党、未来统合党之后的第五次改名,也是更名为国民力量5年5个月以来的再次更名。

第一大在野党在距选举时间不多之际还推进党名变更,说明其处境十分急迫。尤其是国民力量党代表张东赫本月7日就前总统尹锡悦的紧急戒严正式道歉之后随即确定更改党名,也可被解读为求变的挣扎。不过,仅靠更改政党名称,很难期待国民认可其革新意志。

问题在于诚意。出面向国民道歉的张代表,对于与拥护非法戒严的“尹再来”势力划清界限一事始终闭口不谈,其真实意图受到怀疑。以至于党内六连任议员朱豪英把张代表的更改党名比作“换麻袋”,并高声表示“若有更改党名的决心,也应与过去错误的行径彻底断绝”。民心对国民力量也很冷淡。当天公布的Realmeter舆论调查显示,国民力量即使在“保守心脏”大邱·庆北(TK)地区支持率也暴跌7.9个百分点,仅为45.3%。相反,共同民主党升至38.5%。保守大本营的崩塌最终只会导致地方选举必败。

既然决定更改党名,就应勇敢地与过去切割,不再听到“只是花样革新”的批评。前四次更改党名已经证明,即使把党的招牌换几十次,如果没有政策的诚意和人事革新也毫无用处。没有彻底脱胎换骨的换招牌,只是欺骗国民的浅薄伎俩,最终只会成为自摆乌龙。领导层必须正视,仅更换外壳的形式主义行为,绝不可能带来“取胜的变化”或“新的开始”。

阅读韩文原文