2026-01-12 | 도혜원 기자

[快讯]民主党伦理审判院决定开除"涉违纪"金炳基党籍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党伦理审判院12日就涉及多项违纪嫌疑的议员金炳基作出开除党籍处分的决议。

伦理审判院院长韩东洙当天在首尔汝矣岛中央党部举行的纪律相关会议结束后会见记者表示:“综合考虑纪律处分时效是否届满、事件的严重性等因素,就审议议案决议作出开除处分。”开除是伦理审判院可以作出的最高级别纪律处分。

据悉,金炳基当天出席会议,提出党章党规规定的伦理审判院纪律处分时效为3年,并主张部分嫌疑的处分时效已消灭。金炳基当天在结束约5小时的调查后会见记者称:“已充分作出说明。”

韩东洙院长表示“确有时效届满的部分”,但同时说明“仅凭若干尚未届满时效的处分事由,就得出了相当于开除处分的审议结果”。关于具体的处分事由,他补充称“大部分如报道所述,包含Korean Air Lines、酷澎等嫌疑”。

共同民主党领导层预计将在14日的最高委员会会议上获知伦理审判院的上述决定内容,并于15日召开议员大会,推进对金炳基的开除程序。要确定纪律处分,需在议员大会上获得过半议员赞成。不过,若金炳基就伦理审判院的决定申请复议,纪律处分议案将不会提交最高委员会和议员大会。

阅读韩文原文