2026-01-12 | 송종호 기자

李总统"福岛水产品,是为加入CPTPP必须讨论的重要议题"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

访日前一天,韩国总统李在明12日就一直被视为加入《跨太平洋伙伴关系全面与进步协定》(CPTPP)障碍的日本产水产品进口问题表示,“短期内有困难,但这是关乎(韩日)合作的重要议题”。对于正考虑举行朝日首脑会谈的日本首相高市早苗,他表示“希望发挥创造可能环境的作用”,自愿充当所谓“定速员”角色。李在明将于13日起以两天一夜的行程访问日本,并在抵日当天与高市首相举行首脑会谈。

李在明在当天播出的日本NHK专访中表示:“在东北亚局势复杂的背景下,韩国与日本共享价值观和方向,这一点非常重要。”他同时强调:“希望相互弥补不足,并且既有竞争也有非常多可以合作的领域,应更多地寻找可以携手的共同点。”

尤其是李在明表示加入CPTPP是重要议题,外界关注韩日关系是否将由此打开前瞻性局面。CPTPP是由亚太地区国家结成、于2018年启动的多边自由贸易协定(FTA),成员国包括日本、加拿大、澳大利亚等12个国家,韩国也正在推进加入。

然而,围绕福岛核电站污染水排放后被中断的日本产水产品进口是否重启,韩日之间分歧很大。在文在寅政府和尹锡悦政府时期,也曾在向国会报告前因该问题导致加入计划落空,原因在于韩国对核电站污染水排放的抵触情绪强烈。对此,李在明表示“这是需要长期解决的问题,必须解决韩国国民的情感和信任问题,短期内有困难”,但同时暗示有可能将其作为谈判议题摆上桌面。这意味着,在顾及国民情绪、对立即重启进口划清界限的同时,将把日方为韩国加入CPTPP而一直要求的水产品问题列为谈判议题。

此外,关于高市首相为促成被绑架日本人回国等事宜而寻求与朝鲜国务委员长金正恩会谈,李在明强调:“从东北亚和平与稳定的角度看,朝美、朝日会谈非常重要。”

阅读韩文原文