2026-01-12 | 서종갑 기자

《黑色橡胶鞋》著作权诉讼7年终结…遗属最终胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

漫画《黑胶皮鞋》原作者、已故作家李宇英的遗属与出版社之间的著作权相关诉讼,以遗属胜诉告终,该案在7年后终结。

据李宇英作家事件对策委员会12日消息,韩国大法院本月8日以不予受理审理为由驳回了亨雪出版社的角色业务公司亨雪AND一方及张某代表针对遗属提起的损害赔偿请求诉讼的上告。韩国大法院认为原审判断不存在重大误解或争点,决定不受理上告。二审判决就此确定。

对策委员会表示:“此案超越了单纯的个人纠纷,是揭示创作者权利保护缺失和不公平合同结构问题的象征性案例”,“韩国大法院的不予受理审理驳回,再次确认了原判决的法律正当性”。

问题起因于李作家2007年与亨雪AND一方签订的合同,内容为“将与作品相关的一切事业权和合同权转让给出版社一方”。此后作家绘制了出现《黑胶皮鞋》角色的漫画书,出版社以“不当的创作活动”为由提起损害赔偿诉讼。李作家也于2020年7月提起反诉。一审判定遗属应向亨雪AND一方赔偿7400万韩元,但去年8月二审推翻了这一判决。二审判定亨雪AND一方应向李作家的遗属赔偿4000万韩元,并认定李作家与亨雪AND之间原有的事业权合同也无效。

《黑胶皮鞋》是以1960年代首尔为背景,以幽默笔法描绘小学生奇英及其家人故事的漫画。1992~2006年在《少年Champ》连载,广受欢迎。在双方对立日益激化的过程中,李作家于2023年3月离世。

对策委员会委员长金东勋表示:“希望此案不只是特定作品或个人的问题,而能成为反思创作者得不到保护的整体结构的契机”,“司法判断虽已终结,但为避免类似悲剧重演,制度补充和产业整体认知改善的讨论仍应继续”。

阅读韩文原文