2026-01-12 | 부산=조원진 기자

封闭40年的军事设施将开放……新平预备军训练场“回归市民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被军事设施用途束缚40多年的釜山沙下区新平预备军训练场用地,将重生为代表西釜山圈的“综合文化体育空间”。釜山市作为将闲置军事设施转变为市民日常空间的城市再生战略之一,推出了将新平预备军训练场一带约22万平方米打造为融合体育、文化、休憩的生活社会基础设施(SOC)据点的开发计划。

该项目自2022年国防部决定整合、重新布局预备军训练场后正式启动。该市将其视为把此前限制进入的军事设施归还市民的象征性项目,在与国防部、沙下区、林业厅等相关机构持续协商后,就打造“综合文化体育空间”的方向达成一致。

该市计划将该用地培育为扩充西釜山圈全民体育基础、推动15分钟城市扩散的核心据点。近来随着老龄化以及对健康和休闲关注度提升,全民体育需求快速增长,但沙下区的体育基础设施在16个区、郡中相对不足。特别是自去年起,江西室内体育馆被用作职业排球队主场设施,确保替代体育设施的必要性进一步提升。

新平预备军训练场用地为平均标高111米的坡地地形,规划确定的方向是尽最大限度保护自然环境、提升市民使用便利性,而非盲目开发。该市已协商确定,待国防部完成污染土净化、灾害修复及现有建筑物拆除后购入土地,正式启动开发。

项目考虑财政条件与执行力,分两个阶段推进。第一阶段将建设包含1栋多功能室内体育馆、室外体育设施、停车场、广场等的综合文化体育设施。事业费约280亿韩元,今年将经城市规划设施决定等行政程序,在完成施工设计与土地购入后开工,目标在2029年内竣工。

第二阶段项目为在第一阶段设施东侧相邻用地追加建设市民需求型全民体育设施。该市计划在听取居民意见、与土地所有者协商后确定设施构成与项目方式。

特别是此次开发的核心在于与相邻的“东梅山城市及幼儿森林体验园”联动。林业厅打造的该森林预定自今年3月起投入运营,有望完成融合体育、文化、休养功能的环保综合开发模式。目前还在研究引入从儿童到高龄群体全年龄段均可使用的体验与休闲项目。

通达性也将得到改善。该市计划与沙下区合作,在2028年前将目前宽度5至6米的进入道路全线拓宽至12米。同时构想通过私有地利用协商、争取国费与市费财源等多方面合作体系,加快项目速度。

12日在沙下区政府举行记者会的市长朴亨埈表示:“新平预备军训练场一带的开发不只是建设体育设施的项目,而是把长期在城市中封闭的军事设施再造为‘贴近生活的综合文化体育空间’的城市均衡发展核心项目”,“我们将把它培育为西釜山居民与邻里共同构建健康共同体的15分钟城市核心据点。”

阅读韩文原文