2026-01-12 | 세종=박희윤 기자

世宗市完成追加指定25个巷弄型商店街区域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世宗市12日表示,为激活本地小巷商圈、提升小微商户销售额,已追加指定完成25个小巷型商店街区域。

此次追加指定,是依据该市去年面向本地商人的行政支援,以及放宽小巷型商店街店铺密集度标准的条例修订而实施的。

一旦被指定为小巷型商店街,即可与传统市场一样,享受加入Onnuri商品券加盟店、获得商圈活化项目支援等优惠。

新指定的区域包括宝览洞美食街、多情洞·盘谷洞中心商圈、鸟致院传统路等。

由此,世宗市小巷型商店街从2024年的4个区域扩大至2025年的共29个区域。

同期世宗市内Onnuri商品券加盟店数量也从1150家大幅增至3388家,预计市民使用商品券的便利性将有所提高。

Onnuri商品券是由Ministry of SMEs and Startups长官为促进传统市场等销售而发行的商品券,分为纸质型和数字Onnuri。

纸质型可在每月50万韩元限额内,以打9.5折的金额在市面金融机构购买。

数字Onnuri每月限额100万韩元,适用打9折的折扣率,可通过“Onnuri商品券”专用App充值、购买。

传统市场、商店街、小巷型商店街区域内的商人,除娱乐酒吧等不可加盟业种外,无需另外复杂的程序即可申请Onnuri商品券加盟。

该市经济产业局长柳济一表示:“期待此次小巷型商店街的扩大指定能让市民减轻家庭负担,让小微商户获得实质性的销售增长效果”,“今后也将继续推行让市民和小微商户都满意的、可切身感受的商圈活化政策”。

阅读韩文原文