2026-01-11 | 김연하 기자

[东十字阁] 出口功臣纺织业,何以迷失方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如今或许更多人把“11月11日”认作“Pepero Day”,但这一天其实是纤维日。政府为纪念纤维产业作为单一行业首次突破出口100亿美元的1987年11月11日,将其定为纤维日。然而约40年后的去年,纤维出口额减少至96亿美元,结束了出口100亿美元时代。甚至有声音认为,纤维是否应把“15大主力出口品类”的位置让给K-Beauty或K-Food。

K-纤维的衰落并非一朝一夕。纤维业界在中国、越南等后发国家的追赶下迅速丢失市场,原因在于其产品大多是不需要高度技术、进入门槛低的通用服装用纤维。在以低价强攻的后发国家挤压下,全球市场份额大幅下滑,出口额也骤减。疏于技术投资也导致纤维产业陷入低迷。与美国、意大利等发达国家专注高附加值的产业用纤维和环保纤维不同,韩国纤维业界只侧重于生产基地海外转移等工作,未能缩小技术差距。业界估计,在尖端纤维领域韩国与发达国家存在3至5年的差距。

随着纤维产业陷入危机,对业界核心组织韩国纤维产业联合会(纤产联)作用表示质疑的人也在增多。有指责称,当个别纤维企业各自求生、孤军奋战时,纤产联未能前瞻性地提出整个产业的路线图,只沉醉于过去的荣光,行事安逸。

一位业界人士表示:“纤产联所持有的‘纤维中心’里几乎没有纤维相关企业入驻”,“目前入驻的是律所、证券公司、银行、共享办公等,仅此一点就说明其更侧重于江南楼主的角色”。由地下4层至地上18层构成的纤维中心,除纤产联外,仅有“韩国纤维进出口协会”和“韩国时尚协会”入驻。另一位人士指出:“来自产业通商部等政府的委托业务占据业务相当大的部分,因此无法充分反映业界意见。”

纤维绝非夕阳产业。在被视为未来尖端产业的半导体、航空航天与移动出行领域,尖端纤维也是必需品。随着全球产业以环保为基调,对环保纤维的需求也在快速增长。纤产联也感到危机意识,在本月初的新年致辞会上,名誉会长李相云表示:“今年必须再一次实现突破100亿美元的飞跃。”会长崔炳午也提出三大推进方向:△以人工智能(AI)为中心的产业体质革新△扩大全球市场开拓△扩大作为核心战略材料与零部件的作用。希望纤维产业能够整顿崩塌的制造基础,重新跃升为尖端产业。

阅读韩文原文