2026-01-11 | 여론독자부

[新经济术语] 压缩消费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

指因经济不确定性、物价上涨、收入停滞等原因,消费者推迟或尽量压缩原本计划的消费,而在特定时点或契机集中消费的现象。其特征并非消费总量减少,而是时间与方式被压缩。

这种消费模式被解读为实际收入减少与未来不确定性扩大相叠加的结果。随着居住费、教育费、医疗费等必要支出占比上升,日常消费不得不受到抑制。但为维持生活满意度的选择性消费则不会放弃,这是一种策略。因此压缩消费更接近有计划的集中消费,而非冲动消费。压缩消费也在影响整个产业。在流通、航空、旅游行业,特定时期销售额激增,而淡季的消费空白则进一步加剧。

阅读韩文原文