2026-01-10 | 현수아 기자

“吃了药怎么还不好?”…90%烧心患者不知道的真正原因是“这个习惯”[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

很多人把烧心或反酸的症状当作单纯的消化不良。但如果这类症状反复出现,就应怀疑胃食管反流病。

据疾病管理厅国家健康信息门户近期介绍,胃食管反流病是胃酸或胃内容物反流至食管,引起疼痛和黏膜损伤的疾病。间歇性反流属正常范畴,但频率增加后,食管黏膜来不及恢复,损伤便会累积。

位于食管与胃之间的下食管括约肌起到阻断胃酸反流的作用。该括约肌功能下降后,胃酸便容易涌入食管。胃部是适应强酸环境的器官,而食管并非如此。美国胃肠疾病专科医生达里尔·焦弗雷博士指出:“比疼痛本身更大的问题在于酸反复刺激食管的过程。”慢性刺激持续下去,食管黏膜结构本身可能发生改变,典型的是正常食管细胞转变为类似胃黏膜形态的“巴雷特食管”。巴雷特食管并非癌症,但部分患者可能进展为食管癌,因此被归为癌前病变。症状持续时间越长,癌症发生风险越高,因此建议通过内镜进行定期随访观察。

反流疾病及相关并发症在男性中出现得更为频繁。这是因为腹部内脏脂肪压迫胃部促进反流,夜宵、过量饮酒等习惯又复合作用。尤其是临睡前进食会减慢胃排空速度,引发夜间反流。睡眠中唾液分泌和吞咽反射减少,反流的胃酸会长时间滞留在食管,黏膜损伤风险进一步加大。如果出现吞咽困难、喉部异物感,或慢性咳嗽、声音嘶哑持续不退,就是反流已影响到食管上部的信号。焦弗雷博士警告:“如果出现声音变化或吞咽障碍,说明已经超过单纯烧心的阶段。”当抗酸剂效果不如以往或夜间反流变频繁时,也需要专业诊疗。若伴随体重下降、呕血、黑便,应立即就医。

胃酸反流管理的核心在于药物治疗之前的生活习惯矫正。应在睡前至少3小时结束进食,避免饮酒、咖啡因和刺激性食物。一位消化内科专科医生强调:“即使服药,如果不改变进餐时间或睡眠习惯,症状往往反复”,“症状越轻,调整生活习惯就越是治疗的起点”。

阅读韩文原文