2026-01-10 | 김여진 기자

本周末积雪最多20厘米…“最强寒潮”下“冰雪王国”酷寒来袭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计本周末全国将出现伴随强风的暴雪和寒潮。部分地区积雪最高将超过20厘米,并预计出现每小时数厘米的暴风雪,交通和安全事故隐患加大。

据气象厅10日消息,目前以江原道为中心正下着大雪,江原和庆北北部正降下每小时3厘米左右的强雪,大雪特报正在生效。包括首尔在内的首都圈上午为降雨,进入下午后随着气温下降将转为降雪并开始积雪。中部地区从当天夜间起将持续明显的雨雪,南部地区从上午起、济州从下午起将出现降雪或降雨。

预计积雪量为:全南和济州山区最高20厘米以上,湖南(除全南东部南海岸)5~15厘米,忠南南部西海岸5~10厘米,江原内陆及山区3~10厘米(较多处15厘米以上),京畿东部和庆南西部内陆3~8厘米,首尔、仁川1~3厘米。特别是京畿东部和江原内陆及山区、忠北北部、全北可能出现每小时1~3厘米的强雪,中部地区在当天下午、湖南在11日上午期间也可能降下每小时5厘米左右的暴雪。

中部内陆的降雪10日夜间大部分将停止,但忠清、湖南和济州预计将持续到11日。受西海海面与大气温差形成的海气温差雪云影响,西部地区仍存在追加积雪的可能。

强风和寒潮也将叠加。预报显示,全国大部分地区将出现瞬时风速每小时70公里(山区90公里)以上的强风。11日,零下40度左右的冷空气自北方南下,气温将大幅下降。预计早晨最低气温为零下15度至零下3度,白天最高气温为零下7度至4度。首尔早晨气温一天内将下降10度以上,降至零下8度,江原大关岭将降至零下15度,京畿坡州降至零下13度。加上强风,体感温度可能降至零下20度左右。

由于气温骤降,道路结薄冰、形成冰面的可能性加大,需格外注意交通事故和行人安全事故。强雪和大风还可能导致部分地区出现被困风险。

政府也已着手应对。国务总理金民锡10日指示各部门先发应对,以防中部内陆和全罗地区发生大雪灾害。他要求行政安全部启动应急值班体系、制定地区管控计划,并对寒潮脆弱群体进行贴近式管理。韩国国土交通部将在高速公路和城区主要干线集中部署除雪车辆和装备,气候环境能源部则计划监控国立公园情况,防止暴雪造成登山者受害。

阅读韩文原文