2026-01-10 | 안경진 의료전문기자

“治好癌症,夫妻生活怎么办?”前列腺癌患者术前难言之忧[健康提示]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

并非只要开上最新配置的超级跑车,谁都能成为老练的赛车手。车的性能固然重要,但在急弯处转动方向盘、控制速度并安全抵达终点,最终取决于驾驶者娴熟的感觉。近来在前列腺癌治疗中被积极应用的机器人手术也不例外。尖端机器人只是辅助主刀医生眼与手的工具,准确读取患者身体状态、寻找最佳路径并引导手术的,终究是医生的经验与策略。

作为男性生殖器官的前列腺,与控制排尿的括约肌、负责性功能的神经束紧密相邻。之所以要根据患者调整治疗策略,正与前列腺癌这一棘手的位置密切相关。过去只顾切除癌症,不得不承受尿失禁、性功能下降等手术并发症。但通过精密的机器人手术,如今可以同时兼顾癌症根治与生活质量恢复这两个目标。不过,若癌症位置紧邻神经束却过度坚持保留排尿功能或性功能,残留癌的风险可能升高。因此,依据前列腺癌的位置和个别患者的特点制定独特治疗策略变得更加重要。

2026年当下,前列腺癌已升至韩国男性癌症发病率第二位。不久之后就有可能超越肺癌,威胁男性癌症首位之位,可见其常见程度。所幸预后良好,5年生存率超过96%。对前列腺癌患者而言,“术后生活质量”因此成为最重要的价值。在前列腺癌手术中,机器人的运用为医生提供放大10倍的视野和没有手部颤抖的精细操作。笔者为将这一技术优势转化为前列腺癌患者的实际获益,正实施根据每位患者的分期和解剖状态筛选最佳机器人平台的策略。医疗团队应依据前列腺癌患者的状态选择最佳机器人平台。笔者曾为因过去多次接受腹部手术、脏器之间严重粘连而难度极高的患者成功实施手术。这得益于将不触碰腹腔内其他脏器、直接接近前列腺的“腹膜外入路”与仅通过一个切口完成的最新“单孔(SP)机器人”技术相结合的战略性选择。由此,即便看似无法手术的患者也能在无并发症的情况下安全切除前列腺上的癌症。并非所有患者都适用同一方式。若前列腺体积大或需要大范围淋巴结切除,利用操作范围更广的多孔“Xi机器人手术系统”更为有利。正是在尖端机器人技术这一工具之上叠加患者定制化策略时,才能完成将不必要损伤降至最低、导出最佳结果的“精密手术”。

前列腺癌患者多为高龄,且合并疾病较多。因此,要使前列腺癌手术取得成功,除主刀医生的技术之外,能够综合管理患者全身状态的机器人手术中心的有机运营同样重要。在中央大学医院机器人手术中心,泌尿医学科、麻醉痛症医学科医疗团队与专职护士作为一个团队行动,以患者安全为最优先进行管理。术前由麻醉痛症医学科专科医生精细评估患者的基础疾病并制定最佳麻醉方案,术后则依据“加速术后康复方案(ERAS)”,全体团队成员协助患者恢复。当具备体系化的系统并有医疗团队之间牢固的协作作支撑时,才能实现术后尽早拔除引流管或静脉注射、提前进食和行走的成果。机器人手术中心的多学科系统,是帮助高龄或高危患者减轻对前列腺癌手术的恐惧、尽快回归健康日常的坚实基础。

阅读韩文原文