2026-01-09 | 송종호 기자,김유승 기자

光州与全南整合加速……李在明“提供破格财政支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统李在明9日承诺,将对完成行政整合的地方自治团体“给予破格的财政支持”。据悉,他还表态将配合光州与全南整合,在财政支持、公共机构迁移、产业及企业引进支持等国家主要资源分配方面集中扶持。这被视为继大田、忠南之后,也将为光州、全南地区整合论提供助力的发言,意在6月3日地方选举前完成地方自治团体整合并选出整合后的自治团体长。

李总统当天在青瓦台与光州市长姜琪正、全南道知事金映禄以及光州、全南地区18名国会议员举行午餐座谈会。出席当天午餐会的一名议员表示:“李总统承诺通过调整交付税、地方消费税等各类税源,以破格的财政支持带来可切身感受的扶持。”基于当天午餐座谈会的讨论,光州、全南议员在简报中表示,将向中央党要求组建整合市特委,同时经公开听证会等程序,预计在15日左右公布整合特别市支持特例法案。全南地区一名议员解释称:“若重新提出法案并在下月底前通过全体会议,就有可能在6月3日地方选举中选出整合后的自治团体长。”

为提前实现李在明政府提出的“五极三特”战略,青瓦台认为地方选举前整合是唯一机会,因而抛出了所谓的激励措施。青瓦台一位高层人士评价称:“地方选举之后,当选的团体长推动整合的动因下降,动力必然松懈”,“行政整合在地方选举之后实际上不可能实现”。

在李总统认为为同时解决首都圈过密化与地方消亡问题、行政整合势在必行的意志,以及执政党所属广域自治团体长和议员的加入下,整合预计将加快推进。

问题在于,速度越快越难避免草率。即便采取“先整合、后完善”,堆积的问题也不止一两项。除对整合市的财政支持外,权限移交也是核心课题。全南道与光州市已在要求立即移交主要部门地方厅的业务。

尤其由于时间原因,地区整合正以不经居民投票、通过市道议会议决的“快速通道”方式推进。在此情况下,对那些担忧农村地区自治权削弱与财政分配不利而反对的居民的说服过程,很可能被省略。实际上,2010年成立的庆南昌原特例市,拥有旧城区的原马山地区与港湾、军港镇海地区居民的分离要求仍在持续。光州与全南同样在1986年光州升格为“直辖市”并分离之后进行过3次整合讨论,但均因类似原因屡屡搁浅。

阅读韩文原文