2026-01-09 | 여론독자부

[郑汝蔚的语言絮语]社区书店的新挑战:艺术家驻留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们听我说“在社区书店做读书分享或讲座”,就会问“讲课费是多少”。我回答说不多,但能获得远超讲课费的满足感。很多人会歪头不解。他们认为讲座这份劳动的回报理应是金钱补偿。当然,作为作家、作为讲者,讲课费很重要。但也有例外。因为在主要靠书店老板一人劳动运营的小空间里,很难指望那样的收益。取而代之的是,书店里会来“热情的读者”。若有30人来听讲座,可能30人都会买书并请我亲笔签名。看到读者们眼里闪着光听作家讲课、提出饱含深刻洞察的问题,就不可能不全力以赴地讲。那是作为作家感受到“活着”的时刻。能直接遇见如此热情地倾听我的故事的读者,是社区书店读书会的巨大收获。

社区书店独有一种温暖空间的氛围。看到书店老板亲手以饱含心意的手写信推荐书,就不可能不买下那本书。在那些用心手写、描述自己为何热爱这本书的人的眼神里,藏着“对书无限的爱”这样一个小宇宙。

不久前,在瑞来村的社区书店“奚琴书架”举行了《重逢瓦尔登》的读书分享会。在酷似亨利·戴维·梭罗“瓦尔登小屋”的奚琴书架小木屋里,看着人们点着木屑取暖炉(颗粒燃料)、盖着膝毯专注听讲,我感动地想:“这里就是瓦尔登。”奚琴书架代表千智允女士优美的奚琴演奏配上我的钢琴伴奏,还开了一场社区书店迷你音乐会。演奏皮亚佐拉的《自由探戈》时,我们体验到书、音乐与人心交融的、日常之中耀眼的节庆。希望今年也能有更多时间与场所,让人体验只有社区书店才有的温暖人情、对书的热情以及模拟式生活的祝福。

经营独立书店已三年的千智允代表,向作家提议“艺术家驻留”。也就是把书店开放为给作家提供新灵感的场所。在书店老板精选的书籍、凝结着种种回忆的黑胶唱片之间写作,那是怎样的喜悦。她没有把作家“在这样的地方写作,新句子好像会自然涌出”的自言自语当作耳旁风,而是真心地予以共鸣。如今我在书店住上三夜四天写作,深感作为作家生活的福气,正是这些美好存在的温暖鼓励与共鸣。我问艺术家驻留有什么条件、我是否要为书店做些什么,代表说毫无条件,并露出明朗的微笑,那一刻我心头一阵发紧。把倾注了自己一切的场所毫不吝惜地让出来,这种款待的勇气之中,活生生地跳动着社区书店无限的底力。

阅读韩文原文