2026-01-09 | 최수문 선임기자

既是“第一修学旅行地”又是“APEC城市”,庆州观光园区如何建成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩民国历史博物馆(馆长韩水)8日表示,作为“大韩民国历史博物馆近现代空间·人物·记录”项目的首项成果,已出版《庆州:观光与历史》。

该项目由博物馆直接开展调查与研究,以更立体地呈现韩国近现代史。作为2025年的首个项目,聚焦以20世纪70年代按国家规划建成的庆州普门观光园区为中心的庆州观光史。对普通民众而言,过去的庆州是代表性的修学旅行目的地,去年还是APEC领导人会议的举办城市。

大韩民国历史博物馆表示,本次研究着重获取可实际用于博物馆展览、教育与资料收集的原始资料,全面整理了庆州观光的空间信息,以及反映历史脉络的统计、承载更多元记忆的相关人物口述、媒体或个人持有的庆州观光记录等。

首先,首次公开了庆州普门园区开发初期阶段(1970至1980年代)主要空间的信息与图纸。可以确认康科德酒店、科莫多酒店、韩国公寓式酒店和佛国寺青年旅舍等在普门园区开发初期建成、几经沉浮的空间原貌。通过找出被埋没在建筑仓库或旧抽屉中而被遗忘的图纸资料,并与现状进行比较分析,使其重生为今后庆州观光相关研究与项目可参考的信息。

目前大韩民国历史博物馆收藏的观光相关资料共1278件2683点,其中与庆州相关的为133件223点。在对其中24点日本殖民统治时期佛国寺修缮图纸进行调查的过程中,实证性地发现了1910年代末与1920年代中期大规模进行的日本殖民统治时期佛国寺修缮与复原过程。特别是大韩民国历史博物馆调查研究科长廉京花分析了与国立中央博物馆所藏总督府博物馆文物相关图纸之间的差异,揭示了两次复原过程的详细内容。

此外,还通过收集与确认庆州开发相关资料及民众收藏的庆州观光资料,寻找并研究了庆州观光中蕴含的近现代空间、人物与记录。

《庆州:观光与历史》将在大韩民国历史博物馆网站以PDF形式公开。大韩民国历史博物馆馆长韩水表示:“通过本研究著作,重新确认了庆州观光所具有的近现代史意义与价值”,“今后本馆将持续扩大调查和挖掘正在消失的近现代空间与人物故事的创意研究项目模式。”

阅读韩文原文