2026-01-08 | 김경미 기자,최수문 선임기자

招福之画…以“民画”开启充满希望的新年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我们先祖喜爱绘制的民画不只是画,更接近于祈福的“祈愿”。这是不识字的百姓以画作挡灾祈求家人安康与心愿的悠久习惯。在期盼只有好事的充满希望的新年,再没有比欣赏富含吉祥元素的民画更合适的事了。美术馆与博物馆也准备了丰富多彩的企划展,等待观众到来。

首尔三清洞Gallery Hyundai以新年首展准备了企划展“庄严与创意:韩国民画的变奏”,同时展示承载民众生活与诙谐的亲切民画,以及权威与形式之美突出的朝鲜宫廷绘画。展览14日在Gallery Hyundai本馆开幕,观众可以看到宫廷绘画的主要作品《双龙戏珠图》(两条龙玩弄如意珠)以及绘有虎皮纹样的宫廷装饰画《虎皮图》等,与在百姓中也颇受欢迎的《花鸟山水图》《册架图》等并置的场景。

宫廷绘画与民画在朝鲜时代依身份、阶层不同而被分别享有,但最终相互影响、变奏并扩展。Gallery Hyundai在呈现这两种类型超越时代和谐之美的同时,还计划通过新馆展览“华夷图”介绍延续民画、宫廷绘画、山水画等我们固有精神与审美感觉的当代作家。观众可以看到将书法的笔画与留白、气韵生动的概念拓展为现代绘画物性与手势的朴方永,以现代物件与色彩构成传统民画图像的安圣民,以朝鲜册架图结构为基础、以现代方式演绎记忆与思索层叠的内在风景的金南京,以及将传统绘画形式重新解读为开放结构的金智平等人的作品。

首尔嘉会洞北村博物馆将于2月20日前举办以被视为驱赶邪祟、守护家宅的灵物而备受珍视的老虎为主角的企划展“福福福 老虎展”。从格调高雅的古民画、现代民画作家绘制的虎画,到1988年首尔奥运会的老虎相关内容,共有百余件展品等待观众。展览着眼于朝鲜时代民画是用于美化居所的装饰画这一点,将当时的家具及生活遗物与民画一同布置,颇为引人注目。在刻有祈愿家人长久健康的“寿福康宁”字样的家具旁,布置有母虎与幼虎相伴的《虎鹊图》等,观众可由此想象先祖们的日常。

迎丙午年,仅精选十二生肖中与马相关作品的展览也值得关注。马自古以来象征力量、自由与成功,屡屡成为绘画或艺术的题材。在国立民俗博物馆举办至3月2日的“马真多—我们日常中的马”,聚焦其中将马视为神圣灵异存在的韩国民俗文化。展厅中可以看到手持青龙刀驰骋白马的白马神将古画,以及描绘骑马而至、为将亡者灵魂安全引往阴间的阴间使者的木雕人偶等。展览还一并展出与马相关的各类遗物,介绍先祖们使用的马鞍、动员于君王出行的马匹记录、1988年首尔奥运会海报中高句丽舞踊冢狩猎图里的马、暗行御史的马牌等。还一并介绍马年代表人物秋史金正喜与茶山丁若镛的作品及书帖等,增添趣味。

国家遗产厅与新世界集团共同于9日至25日在首尔中区新世界集团总店“The Heritage”举办的“马,永恒的奔驰”展,可以看到从古代遗物到现代美术的多样马之形象。展览集中聚焦与马相关的国家遗产,包括新罗时代庆州쪽샘遗址等出土马相关遗物的复原品、新罗马形陶偶、伽倻马甲等。造型作家Jake Lee描绘母马与幼马并肩而立的《Beside》,以及拍摄天然纪念物济州马的照片等也一同展出,更显多彩。展览空间是将首尔市有形文化遗产“原第一银行总行”改造后重新开馆的“新世界集团 The Heritage”,这一点也增添了意义。

阅读韩文原文