2026-01-08 | 박성호 기자

金昇渊:“宇宙是韩华集团的使命”…年内发射新一代卫星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“宇宙只会为不停止挑战的人让路。走向宇宙是韩华集团的使命。”

金昇渊 韩华集团会长8日到访济州西归浦市韩华集团济州宇宙中心。这是他去年6月在Hanwha Totalenergies Petrochemical忠南大山工厂开展现场经营7个月之后的又一次现场视察。分析认为,金会长将今年首次现场经营的目的地选在济州宇宙中心,显示出韩华集团大幅扩大宇宙业务投资的意愿。财界人士评价称,“金会长把新年首次现场经营安排在宇宙中心,而非韩华集团两大支柱的防务产业和造船业,意味着要把宇宙业务作为未来成长产业积极培育。”

金会长到访的韩华集团济州宇宙中心,占地相当于4个足球场(3万平方米),建有总建筑面积1万1400平方米的厂房,是韩国国内最大的民营卫星生产设施。这里每月可生产8颗、年最多100颗卫星,是韩华集团宇宙业务的心脏。该中心以民营主导的宇宙时代、“新太空”生态扩张以及强化韩华集团宇宙业务竞争力的核心基地为目标建设。

当天金会长身着防尘服,察看了再现宇宙真空与极低温(-180度)、极高温(150度)环境的试验场及电磁波试验场等所在的洁净室,检查主要设备和业务计划,并与员工共进午餐。

金会长自20世纪80年代领导韩华集团前身韩国火药时期起,就对宇宙产业格外关注。金会长一贯认为,“要提升韩国的国家竞争力,韩华集团必须亲自制造并发射卫星。”

深知父亲心意的韩华集团副会长金东宽也于2021年设立了统管宇宙业务的集团控制塔“Space Hub”。金副会长当时表示,“要与世界级企业竞争,需要专业性和全力支持”,“我将与工程师们一起寻找通往宇宙的捷径”。他还宣布,“如果一定要有人前往宇宙,那么韩华集团将以履行社会责任的姿态去做。”去年11月,韩华集团成功主导了韩国首次民营主导的卫星发射——世界号第四次发射,父子经营层的梦想成为现实。

在金会长与金副会长的积极支持下,韩华集团的宇宙业务能力已发展到韩国国内民营企业中独一无二的水平。Hanwha Aerospace(012450)今年将进行世界号第五次发射,并正在制造世界号6号机。Hanwha Aerospace是韩国国内唯一能够制造中大型运载火箭发动机的企业,并承担世界号搭载的75吨级液体发动机和7吨级液体发动机的生产。特别是还在推进接续世界号的下一代运载火箭开发,目标是将探测器送往比探月更深远的宇宙,并参与月球着陆器推进系统的开发。

Hanwha Systems(272210)主导卫星业务。2023年发射1米分辨率的小型合成孔径雷达(SAR)卫星后,持续强化SAR卫星能力。SAR是将多次观测信号合成以提高分辨率的遥感雷达系统。Hanwha Systems正在开发0.5米及0.25米级卫星,均计划于今年发射。当天金会长还与金副会长一同察看了正在开发、技术难度最高的15厘米级“VLEO UHR SAR卫星”实物模型,就下一代卫星技术交换意见。

金会长当天表示,“济州宇宙中心不只是一个生产基地,而是韩华集团走向宇宙宏大梦想的现在与未来”,“宇宙只会为不停止挑战的人让路”。他还鼓励称,“流下的每一滴汗水,都将成为把大韩民国推升为世界五大宇宙强国的基石。”

阅读韩文原文